Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stof in dit middel is: remifentanil (als hydrochloride)
1 injectieflacon bevat 1 mg remifentanil (als remifentanilhydrochloride).
1 injectieflacon bevat 2 mg remifentanil (as remifentanilhydrochloride).
1 injectieflacon bevat 5 mg remifentanil (as remifentanilhydrochloride).
Na reconstitutie bevat de oplossing 1 mg/ml remifentanil (als hydrochloride), indien bereid zoals aanbevolen.
De andere stoffen in dit middel zijn:
glycine; zoutzuur 37% (voor pH-aanpassing); natriumhydroxide 17% (voor pH-aanpassing)
Hoe ziet Remifentanil Hospira eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Remifentanil Hospira 1/ 2/ 5 mg is een gelyofiliseerd wit tot lichtgele cake-achtige of poederige massa voor concentraat voor oplossing voor injectie/infusie.
Elke verpakking Remifentanil Hospira 1 mg bevat 5 injectieflacons van 3,5 ml. Elke verpakking Remifentanil Hospira 2 mg bevat 5 injectieflacons van 3,5 ml.
Elke verpakking Remifentanil Hospira 5 mg bevat 5 injectieflacons van 8 ml.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Hospira Benelux BVBA
Noorderplaats 9
2000 Antwerpen België
Fabrikant
Elaiapharm
2881 route des Crêtes Z.I. Les Bouillides Sophia Antipolis 06560 Valbonne Frankrijk
Remifentanil Hospira 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie RVG 105838 Remifentanil Hospira 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie RVG 105839 Remifentanil Hospira 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie RVG 105840
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
DE Remifentanil Hospira 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions-/ Infusionslösung
Remifentanil Hospira 2 mg Pulver für ein Konzentrats zur Herstellung einer Injektions-/ Infusionslösung
Remifentanil Hospira 5 mg Pulver für ein Konzentrats zur Herstellung einer Infjektions-/ Infusionslösung
AT Remifentanil Hospira 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung
Remifentanil Hospira 2 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung
Remifentanil Hospira 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung
BE Remifentanil Hospira 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie/infusie Remifentanil Hospira 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie/infusie Remifentanil Hospira 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie/infusie
BG Remifentanil Hospira 1 mg Прах За Концентрат За Инжекционен/ Инфузионен Разтвор Remifentanil Hospira 2 mg Прах За Концентрат За Инжекционен/ Инфузионен Разтвор Remifentanil Hospira 5 mg Прах За Концентрат За Инжекционен/ Инфузионен Разтвор
CZ Remifentanil Hospira 1 mg
Remifentanil Hospira 2 mg
Remifentanil Hospira 5 mg
CY Remifentanil Hospira 1 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion Remifentanil Hospira 2 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion Remifentanil Hospira 5 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion
DK Remifentanil Hospira 1 mg pulver til koncentrat til injektions- og infusionsvæske, opløsning Remifentanil Hospira 2 mg pulver til koncentrat til injektions- og infusionsvæske, opløsning Remifentanil Hospira 5 mg pulver til koncentrat til injektions- og infusionsvæske, opløsning
- Remifentanil Hospira 1 mg süste- või infusioonilahuse kontsentraadi pulber Remifentanil Hospira 2 mg süste- või infusioonilahuse kontsentraadi pulber Remifentanil Hospira 5 mg süste- või infusioonilahuse kontsentraadi pulber
EL Remifentanil Hospira 1 mg κόνις για παρασκευή πυκνού διαλύματος για παρασκευή ενέσιμου διάλυματος/διαλύματος προς έγχυση
Remifentanil Hospira 2 mg κόνις για παρασκευή πυκνού διαλύματος για παρασκευή ενέσιμου διάλυματος/διαλύματος προς έγχυση
Remifentanil Hospira 5 mg κόνις για παρασκευή πυκνού διαλύματος για παρασκευή ενέσιμου διάλυματος/διαλύματος προς έγχυση
FI Remifentanil Hospira 1 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi injektio-/infuusionestettä varten, liuos Remifentanil Hospira 2 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi injektio-/infuusionestettä varten, liuos Remifentanil Hospira 5 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi injektio-/infuusionestettä varten, liuos
FR Remifentanil Hospira 1 mg poudre pour solution injectable/ pour perfusion Remifentanil Hospira 2 mg poudre pour solution injectable/ pour perfusion Remifentanil Hospira 5 mg poudre pour solution injectable/ pour perfusion
HU Remifentanil Hospira 1 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Remifentanil Hospira 2 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Remifentanil Hospira 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz
IS Remifentanil Hospira 1 mg stungulyfs/innrennslisþykkni, lausn
Remifentanil Hospira 2 mg stungulyfs/innrennslisþykkni, lausn
Remifentanil Hospira 5 mg stungulyfs/innrennslisþykkni, lausn
IE Remifentanil 1 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion Remifentanil 2 mg powder for concentrate for solution for injectioninfusion Remifentanil 5 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion
IT Remifentanil Hospira Pharma 1 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione
Remifentanil Hospira Pharma 2 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione
Remifentanil Hospira Pharma 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione
LV Remifentanil Hospira 1 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai Remifentanil Hospira 2 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai Remifentanil Hospira 5 mg pulveris injekciju vai infūziju šķīduma koncentrāta pagatavošanai
LT Remifentanil Hospira 1 mg milteliai injekcinio ar infuzinio tirpalo koncentratui Remifentanil Hospira 2 mg milteliai injekcinio ar infuzinio tirpalokoncentratui Remifentanil Hospira 5 mg milteliai injekcinio ar infuzinio tirpalo koncentratui
LU Remifentanil Hospira 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- /Infusionslösung
Remifentanil Hospira 2 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- /Infusionslösung
Remifentanil Hospira 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- /Infusionslösung
MT Remifentanil Hospira 1 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil Hospira 2 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil Hospira 5 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion
NL Remifentanil Hospira 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie Remifentanil Hospira 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie Remifentanil Hospira 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie/injectie
NO Remifentanil Hospira 1 mg pulver til konsentrat til injeksjons-/ infusionsvæske, oppløsning Remifentanil Hospira 2 mg pulver til konsentrat til injeksjons-/ infusionsvæske, oppløsning Remifentanil Hospira 5 mg pulver til konsentrat til injeksjons-/ infusionsvæske, oppløsning
PL Remifentanil Hospira
PT Remifentanil Hospira
RO Remifentanil Hospira 1 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Remifentanil Hospira 2 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă Remifentanil Hospira 5 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă/perfuzabilă
SK Remifentanil Hospira 1 mg prášok na injekčný/ infúzny koncentrát
Remifentanil Hospira 2 mg prášok na injekčný/ infúzny koncentrát
Remifentanil Hospira 5 mg prášok na injekčný/ infúzny koncentrát
ES Remifentanilo Hospira 1 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Remifentanilo Hospira 2 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Remifentanilo Hospira 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG
SE Remifentanil Hospira 1 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Remifentanil Hospira 2 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Remifentanil Hospira 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning
SI Remifentanil Hospira 1 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje/infundiranje Remifentanil Hospira 2 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje/infundiranje Remifentanil Hospira 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje/infundiranje
UK Remifentanil 1 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion Remifentanil 2 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion Remifentanil 5 mg powder for concentrate for solution for injection/infusion
Deze bijsluiter is goedgekeurd in juni 2013.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK/HANTERING VAN REMIFENTANIL HOSPIRA 1, 2 en 5 mg POEDER VOOR CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INJECTIE/INFUSIE
Remifentanil Hospira moet bereid worden voor intraveneus gebruik door de juiste hoeveelheid (zoals vermeld in de onderstaande tabel) van een van onderstaande verdunningsmiddelen toe te voegen, waardoor een gereconstitueerde oplossing met een concentratie van ongeveer 1 mg/ml remifentanil ontstaat.
| Volume toe te | Concentratie | van | de |
Presentatie | voegen | geconstitueerde oplossing | |
| verdunningsmiddel | |
Remifentanil | 1 ml | 1 mg/ml | | |
Hospira 1 mg | | |
Remifentanil | 2 ml | 1 mg/ml |
Hospira 2 mg |
Remifentanil | 5 ml | 1 mg/ml |
Hospira 5 mg |
Na reconstitutie moet het product visueel geïnspecteerd worden (voor zover de injectieflacon dat toelaat) op vaste deeltjes, verkleuring of beschadiging van de injectieflacons. De oplossing moet worden afgevoerd als dergelijke veranderingen worden waargenomen. De bereide oplossing is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Ongebruikte oplossing moet afgevoerd worden.
Voor handmatig gecontroleerde infusie moet Remifentanil Hospira toegediend worden na verdere verdunning tot een concentratie van 20 tot 250 microgram/ml (de aanbevolen verdunning voor volwassenen bedraagt 50 microgram/ml; voor pediatrische patiënten vanaf 1 jaar is dat 20 tot 25 microgram/ml).
Voor doelgecontroleerde infusie (TCI) moet Remifentanil Hospira toegediend worden na verdere verdunning tot een concentratie van 20 tot 50 microgram/ml.
Verdunning dient te worden aangepast aan de technische uitrusting van het infusiesysteem en de te verwachten
vereisten van de patiënt.
Een van de volgende intraveneuze vloeistoffen dient te worden gebruikt voor verdunning: Water voor injecties
50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor injectie
50 mg/ml (5%) glucoseoplossing voor injectie en 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor injectie
9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor injectie
4,5 mg/ml (0,45%) natriumchloride oplossing voor injectie
Remifentanil Hospira is compatibel gebleken met de volgende intraveneuze vloeistoffen wanneer het wordt toegediend in een lopende intraveneuze katheter:
Ringer-lactaat oplossing voor injectie
Ringer-lactaat en glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor injectie
Remifentanil Hospira is compatibel gebleken met propofol wanneer het wordt toegediend in een lopende intraveneuze katheter.
Alle ongebruikte producten en afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Zie de Samenvatting van de productkenmerken voor volledige voorschrijfinformatie.