Cuando el médico le prescriba Altellus niños, usted debe asegurarse de que comprende la razón por la cual se le ha recetado. Debe estar completamente seguro de que sabe cómo usar el dispositivo. Use siempre Altellus niños exactamente como le ha indicado el médico o farmacéutico. Si no está seguro de cómo usarlo, pídale a su médico, enfermera o farmacéutico que le repitan las instrucciones.
Se recomienda que los miembros de su familia, cuidadores o profesores estén formados también en el uso correcto del autoinyector de Altellus niños.
En caso de inyección realizada por un cuidador, se debe asegurar la inmovilización de la pierna del paciente durante la inyección para minimizar el riesgo de laceración del sitio de inyección.
En ningún caso reutilice la aguja usada.
Hay disponible un simulador de Altellus niños (sin medicamento y sin aguja) con el fin de enseñar y demostrar cómo se utiliza el autoinyector de Altellus niños. No deben de llevarse conjuntamente el simulador y el autoinyector con medicamento de Altellus niños para evitar confusión en una situación de emergencia.
Altellus niños está destinado a niños con un peso corporal comprendido entre 15-30 kg.
Para adultos, adolescentes y niños de peso por encima de 30 kg está disponible Altellus 300 microgramos adultos, autoinyector que contiene 300 microgramos de adrenalina por dosis.
Para niños que pesen menos de 15 kg ver la sección anterior “Niños y adolescentes”.
Dosis
La dosis la decidirá el médico, quien la ajustará de forma individual para usted. La dosis pediátrica (15 – 30 kg) normal para emergencias de tipo alérgico es de 150 microgramos de adrenalina por vía intramuscular.
Si detecta signos de una reacción alérgica aguda, use Altellus niños inmediatamente.
Cada autoinyector Altellus niños libera una dosis única de 0,3 ml de líquido, equivalente a 150 microgramos de adrenalina. Tras la utilización, un pequeño volumen permanece en el autoinyector, pero no debe ser reutilizado.
A veces, una sola dosis de adrenalina puede no ser suficiente para anular por completo los efectos de una reacción alérgica grave. Por esta razón, su médico puede prescribirle más de una unidad de Altellus niños. Si sus síntomas no han mejorado o han empeorado en los 5 – 15 minutos tras la primera inyección, bien usted o bien la persona con quién esté, debe administrar una segunda inyección. Por esta razón, debe de llevar siempre más de una unidad de Altellus niños
Cómo aplicar Altellus niños
Altellus niños está diseñado para poderse utilizar fácilmente por personas sin formación médica. Altellus niños simplemente se debe clavar enérgicamente en la parte externa del muslo, desde una distancia de unos 10 cm. No hay necesidad de una colocación exacta en el mismo. Al clavar Altellus niños enérgicamente en el muslo se acciona un muelle que activa el émbolo, la aguja se libera en dirección al músculo del muslo y libera una dosis de adrenalina Altellus niños puede utilizarse, en caso necesario, a través de la ropa.
Las instrucciones de uso de Altellus niños deben seguirse cuidadosamente.
Altellus niños SOLO debe inyectarse en la parte externa del muslo. No se debe inyectar en la nalga.
Instrucciones de uso
Familiarícese bien con Altellus niños, cuándo y cómo se debe utilizar.
Tapa azul de seguridad Ventana de visibilidad Extremo naranja
Siga estas instrucciones únicamente cuando vaya a utilizar el medicamento.
Sujete el autoinyector por el centro, nunca por los extremos. Para la correcta administración, observe los dibujos y siga estos pasos:
- No ponga nunca el pulgar, los dedos o la mano sobre el extremo naranja. Nunca presione o empuje el extremo naranja con el pulgar, los dedos o la mano.
- La aguja sale por el extremo naranja.
- NO quite nunca la tapa azul de seguridad hasta que el producto vaya a utilizarse.
|
|
- Agarre la unidad Altellus niños con la mano dominante (la mano con la que escribe), con el pulgar al lado de la tapa azul y el puño cerrado alrededor de la unidad (con el extremo naranja apuntando hacia abajo).
- Retire la tapa de seguridad azul tirando de ella hacia arriba con la otra mano.
|
|
- Sujete la unidad Altellus niños a una distancia aproximada de 10 cm de la parte externa del muslo. El extremo naranja debe apuntar hacia la parte externa del muslo
|
|
|
- Clave la unidad Altellus niños enérgicamente en la parte externa del muslo, en ángulo recto (ángulo de 90 grados) (escuche el clic).
- Manténgalo firmemente contra el muslo durante 3 segundos. La inyección ahora es completa y la ventana de visibilidad del autoinyector se oscurece.
|
|
- El autoinyector Altellus niños debe retirarse (la cubierta naranja de la aguja se extenderá cubriendo la aguja) y desecharse de forma segura.
Masajee suavemente el área de inyección durante 10 segundos.
Llame al 112, pida una ambulancia, indique que está sufriendo una anafilaxia
|
Puede aparecer una pequeña burbuja en el autoinyector Altellus niños. Esto no afecta a la eficacia del producto.
Aunque la mayor parte del líquido (cerca del 90%) permanece en el autoinyector tras su uso, no puede reutilizarse. Sin embargo, usted ha recibido la dosis correcta de la medicación si la tapa naranja de la aguja se extiende y la ventana de visibilidad se oscurece. Tras su uso, deseche Altellus niños de manera segura en el tubo que se suministra y llévelo consigo cuando acuda a su médico, hospital o farmacia.
Altellus niños se ha diseñado como tratamiento en situaciones de emergencia. Siempre debe buscar ayuda médica inmediatamente después de haber usado Altellus niños. Llame al 112, pida una ambulancia e indique que está sufriendo una anafilaxia, incluso si los síntomas parecen estar mejorando. Necesitará ir al hospital para observación y tratamiento adicional si fuese necesario. Esto es porque la reacción puede aparecer de nuevo algún tiempo más tarde.
Mientras espera la ambulancia, debe permanecer tumbado con los pies elevados a menos que le falte la respiración, en cuyo caso usted debe sentarse. Pídale a alguien que se quede con usted hasta que llegue la ambulancia en caso de que no se sienta bien de nuevo.
Los pacientes inconscientes deben colocarse de lado, en posición de recuperación
Si usa más Altellus niños del que debe
En caso de sobredosis o inyección accidental, consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al servicio de información toxicológica, teléfono 91 562 04 20.
