Composición de citarabina 100 mg/ml solución inyectable o para perfusión
El principio activo es citarabina
Cada ml de solución contiene 100 mg de citarabina.
Cada vial de 1 ml contiene 100 mg de citarabina.
Cada vial de 5 ml contiene 500 mg de citarabina.
Cada vial de 10 ml contiene 1g de citarabina.
Cada vial de 20 ml contiene 2 g de citarabina.
Los demás componentes son ácido clorhídrico, hidróxido de sodio y agua para preparaciones inyectables.
Aspecto del producto y contenido del envase
Citarabina es una solución inyectable o para perfusión transparente e incolora. Este medicamento se presenta en viales de vidrio transparente de tipo I con tapón de goma de bromobutilo y cápsula de aluminio flip-off con precinto verde (2 ml), azul (5 ml), rojo (10 ml) y amarillo (20 ml).
Los envases contienen 1 vial de 1 ml, 5 ml, 10 ml y 20 ml, respectivamente.
Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular de la autorización de comercialización
Fresenius Kabi España S.A.U.
Marina 16-18
08005-Barcelona
España
Responsable de la fabricación
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Pfingstweide 53,
61169, Friedberg
Alemania
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:
Bélgica
|
Cytarabine Fresenius Kabi 100 mg/ml Oplossing voor injectie of infusie
|
República Checa
|
Cytarabin Kabi 100 mg/ml, Injekcní a infuzní roztok
|
Alemania
|
Cytarabin Kabi 100 mg/ml Injektions-oder Infusionslösung
|
Dinamarca
|
Cytarabin Fresenius Kabi
|
Estonia
|
Cytarabine Kabi
|
España
|
Citarabina Kabi 100 mg/ml solución inyectable o para perfusión
|
Finlandia
|
Cytarabin Fresenius Kabi 100 mg/ml injektio-/infuusioneste, liuos
|
Francia
|
Cytarabine Kabi 100 mg/ml, solution injectable ou pour perfusion
|
Hungría
|
Cytarabine Kabi 100 mg/ml oldatos injekció vagy infúzió
|
Irlanda
|
Cytarabine 100 mg/ml Solution for Injection or Infusion
|
Islandia
|
Cytarabin Fresenius Kabi 100 mg/ml stungulyf/innrennslislyf, lausn
|
Italia
|
Citarabina Kabi
|
Letonia
|
Cytarabine Kabi 100 mg/ml škidums injekcijam vai infuzijam
|
Malta
|
Cytarabine 100 mg/ml Solution for Injection or Infusion
|
Lituania
|
Cytarabine Kabi 100 mg/ml injekcinis/ infuzinis tirpalas
|
Luxemburgo
|
Cytarabin Kabi 100 mg/ml Injektions- oder Infusionslösung
|
Países Bajos
|
Cytarabine Fresenius Kabi 100 mg/ml Oplossing voor injectie of infusie
|
Noruega
|
Cytarabin "Fresenius Kabi" 100 mg/ml Injeksjons-/infusjonsvæske, oppløsning
|
Polonia
|
Cytarabine Kabi
|
Portugal
|
Citarabina Kabi
|
Rumania
|
Citarabina Kabi 100 mg/ml solutie injectabila sau perfuzabila
|
Suecia
|
Cytarabin Fresenius Kabi 100 mg/ml injektions-/infusionsvätska, lösning
|
Eslovaquia
|
Cytarabin Kabi 100 mg/ml, injekcný a infúzny roztok,
|
Reino Unido
|
Cytarabine 100 mg/ml Solution for Injection or Infusion
|
Este prospecto ha sido aprobado en Julio de 2013.
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:
Instrucciones de Uso/Manipulación
Para un sólo uso
Citarabina es sólo para vía intravenosa o subcutánea.
La solución diluida debe ser transparente, sin color y libre de partículas visibles.
Los medicamentos para administración parenteral deben inspeccionarse visualmente antes de la administración para detectar partículas y decoloración, siempre que la solución y el envase lo permitan.
Si la solución está descolorida o contiene partículas visibles, debe ser desechada.
La inyección de citarabina se puede diluir con agua estéril para preparaciones inyectables, perfusión intravenosa de glucosa (5% p / v) o perfusión intravenosa de cloruro de sodio (0,9% p / v).
Se ha realizado el estudio de compatibilidad de dilución en bolsas de perfusión de poliolefina.
La concentración en el que se ha demostrado la estabilidad físico-química de citarabina es de 0,04 - 4 mg / ml.
Si se observa cristalización del producto como consecuencia de su exposición a bajas temperaturas, se debe redisolver los cristales calentando hasta una temperatura de 55ºC durante un tiempo no superior a 30 minutos y agitar hasta que los cristales se hayan disuelto.. Dejar enfriar a temperatura ambiente antes de su utilización.
Una vez abierto, el contenido de cada vial debe utilizarse inmediatamente y no debe guardarse.
Los líquidos para perfusión que contienen citarabina deben utilizarse inmediatamente.
Recomendaciones para la manipulación de citotóxicos
Administración:
Debe ser administrado por o bajo la supervisión directa de un médico especialista con experiencia en el uso de agentes quimioterápicos para el cáncer.
Preparación (Recomendaciones):
- Los agentes quimioterápicos se deben preparar para su administración exclusivamente por profesionales entrenados en el uso seguro de la preparación.
- Las operaciones como dilución y transferencia a las jeringas debe realizarse solo en el área designada para ello.
- El personal que realice estos procedimientos deberá llevar protección adecuada con ropa guantes y gafas protectoras,
- Las mujeres embarazadas evitarán manipular agentes quimioterápicos.
Contaminación:
- En caso de contacto con la piel o con los ojos, la zona afectada deberá lavarse con abundante agua o suero fisiológico. Se puede utilizar una crema suave para tratar el escozor transitorio de la piel. Si los ojos se ven afectados deberá solicitar atención médica.
- En caso de vertido, el personal deben ponerse guantes y limpiar el material derramado con una esponja disponible para este propósito en el área. Enjuagar el área dos veces con agua. Poner todas las soluciones y esponjas en una bolsa de plástico y cerrarla herméticamente.
Eliminación:
Las jeringas, envases, materiales absorbentes, soluciones y cualquier otro material contaminado se debe introducir en una bolsa de plástico tupido u otro envase estanco e incinérela a 1100°C
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.