Wat Oxaliplatine Accord bevat
Oxaliplatine Accord heeft als werkzaam bestanddeel oxaliplatine.
1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 5 mg oxaliplatine 10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 50 mg oxaliplatine.
20 ml of concentraat voor oplossing voor infusie bevat 100 mg oxaliplatine. 40 ml of concentraat voor oplossing voor infusie bevat 200 mg oxaliplatine.
De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat en water voor injecties.
Aard en inhoud van de verpakking
Oxaliplatine Accord is a heldere kleurloze oplossing, vrij van zichtbare deeltjes. Elke glazen flacon is verpakt in een apart doosje.
Niet alle verpakkingsgrootten worden op de markt gebracht.
Registratiehouder en fabrikant
Accord Healthcare Limited,
Sage House, 319 Pinner Road,
North Harrow, Middlesex, HA1 4HF,
Verenigd Koninkrijk
Registratienummer:
RVG 103779
Dit geneesmiddel is geautoriseerd in de Lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Naam van de Lidstaat | Naam van het geneesmiddel |
Verenigd Koninkrijk | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Oostenrijk | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
Infusionslösung |
| Oxaliplatin Accord Healthcare 5 mg/ml concentré pour solution de |
België | perfusion/ concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur |
| Herstellung einer Infusionslösung |
Bulgarije | Оксалиплатин Акорд 5 mg/ml концентратза инфузионенразтвор |
Tsjechische Republiek | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku |
Duitsland | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
Infusionslösung |
Denemarken | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning. |
Estland | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat |
Spanje | Oxaliplatino Accord 5 mg/ml Concentrado para Solución para Perfusión |
EFG |
Finland | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml Infuusiokonsentraatti, Liuosta Varten/ |
koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Frankrijk | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml concentré pour solution de perfusion |
Hongarije | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Ierland | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Italië | Oxaliplatino Accord 5 mg/ml concentrato per soluzione per infusione |
Letland | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Litouwen | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Malta | Oxaliplatin 5 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Nederland | Oxaliplatine Accord 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Polen | Oxaliplatinum Accord, 5 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do |
infuzji |
Portugal | Oxaliplatina Accord |
Roemenië | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml concentrat pentru solutie perfuzabilà |
Zweden | Oxaliplatin Accord 5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd op juli 2012.
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg
AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK VAN OXALIPLATINE ACCORD
Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure doorleest alvorens over te gaan tot bereiding van Oxaliplatine Accord
Oxaliplatine Accord is een heldere, kleurloze oplossing die 5 mg/ml oxaliplatine in lactosemonohydraat bevat.
- Gebruik GEEN injectiemateriaal dat aluminium bevat.
- Dien NIET onverdund toe.
- Uitsluitend een 5% glucose-oplossing dient als verdunning gebruikt te worden. Voorafgaand aan infusie niet verdunnen met natriumchloride of chloridebevattende oplossingen.
- Vermeng NIET met andere geneesmiddelen in dezelfde infusiezak en dien NIET gelijktijdig toe via dezelfde infuuslijn.
- Vermeng NIET met alkalische geneesmiddelen of -oplossingen, met name 5-fluorouracil, folinezuur bereidingen bevattende trometamol als hulpstof en trometamolzouten of andere actieve bestanddelen. Alkalische geneesmiddelen of oplossingen zullen de stabiliteit van oxaliplatine nadelig beïnvloeden.
Oxaliplatine 85mg/m² IV-infusie in 250 tot 500 ml 5% glucose-oplossing wordt gegeven op hetzelfde moment als folinezuur intraveneuze infusie in 5% glucose-oplossing, gedurende 2 tot 6 uur, via een Y-lijn die direct voor de infusieplaats geplaatst is.
Deze twee geneesmiddelen dienen niet gecombineerd te worden in dezelfde infusiezak. Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag uitsluitend verdund worden met gebruikmaking van een isotone 5% glucose-oplossing, nooit in alkaline-oplossingen of natriumchloride of chloride bevattende oplossingen.
Oxaliplatine dient altijd toegediend te worden vóór toediening van fluoropyrimidinen – in dit geval 5- fluorouracil.
Na toediening van oxaliplatine de lijn spoelen en 5-fluorouracil toedienen.
Voor aanvullende informatie betreffende geneesmiddelen gecombineerd met oxaliplatine verwijzen wij u naar de bijbehorende Samenvatting van de Productkenmerken (SPC) van de fabrikant.
- Gebruikt ALLEEN de aanbevolen oplosmiddelen (zie hieronder).
Neem de benodigde hoeveelheid concentraat uit de flacon(s) en verdun met 250 ml tot 500 ml 5% glucose oplossing om een oxaliplatineconcentratie te verkrijgen tussen 0,2 mg/ml en 2 mg/ml; concentratiebereik waarvoor de fysisch-chemische stabiliteit van oxaliplatine aangetoond is.
Dien toe middels intraveneuze infusie.
Na verdunning in 5% glucose, is de chemische en fysische stabiliteit bij gebruik 48 uur bij +2°C tot +8°C en 24 uur bij +25°C.
Vanuit microbiologische overwegingen zou dit infusiepreparaat onmiddellijk gebruikt moeten worden. Indien niet onmiddellijk gebruikt, vallen de bewaartijden en –omstandigheden bij gebruik onder de verantwoordelijkheid van de bereider en zouden deze normaalgrsproken niet langer dan 24 uur bij +2°C tot +8°C mogen bedragen, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
Vóór gebruik visueel inspecteren. Uitsluitend heldere oplossingen zonder deeltjes mogen gebruikt worden.
Het geneesmiddel is alleen bestemd voor eenmalig gebruik. Alle ongebruikte concentraat dient weggegooid te worden.
Gebruik NOOIT natriumchloride of chloridebevattende oplossingen voor verdunning.
De compatibiliteit van Oxaliplatine Accord werd getest met representatieve, uit PVC bestaande, toedieningssets.
De toediening van Oxaliplatine Accord vereist geen prehydratie.
Oxaliplatine Accord verdund in 250 tot 500 ml glucose 5% oplossing geeft een concentratie van niet minder dan 0,2 mg/ml die via een perifere ader ofwel een centraal veneuze lijn gedurende 2 tot 6 uur moet worden geïnjecteerd. Indien Oxaliplatine Accord wordt toegediend met 5-fluorouracil, moet de infusie van Oxaliplatine Accord voorrang krijgen op de toediening van 5-fluorouracil.
Zowel restanten van het medisch product als alle materialen die voor verdunning en toediening zijn gebruikt, moeten worden vernietigd overeenkomstig de standaardprocedures van het ziekenhuis van toepassing op cytotoxische stoffen, met inachtneming van de locale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van gevaarlijk afval.