Welke stoffen zitten er in Dit middel 5mg/ml?
- De werkzaam stof in dit middel is oxaliplatine. Eén ml van het concentraat voor oplossing voor infusie bevat 5 mg oxaliplatine
- De andere stoffen zijn lactosemonohydraat en water voor injecties.
Hoe ziet dit middel er uit en wat zit er in de verpakking
Oxaliplatine Caduceus 5mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze oplossing zonder zichtbare neerslag.
Verpakkingsgrootten:
1 x 10 ml injectieflacon, bevat 50 mg oxaliplatine
1 x 20 ml injectieflacon, bevat 100 mg oxaliplatine
1 x 40 ml injectieflacon, bevat 200 mg oxaliplatine
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Caduceus Pharma Ltd. 6th Floor, 94 Wigmore Street, London W1U 3RF, Verenigd Koninkrijk
Fabrikant
- S.C. Sindan-Pharma S.R.L, 11 Ion Mihalache Blvd, 011171 Bucharest, Roemenië
- Actavis Italy S.p.A., Via Pasteur 10, 20014 Nerviano (Milan), Italië
In het register ingeschreven onder RVG 107515.
Deze bijsluiter is goedgekeurd in juni 2011.
Gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website www.cbg-meb.nl.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Oxaliplatine Caduceus 5mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie
Instructies voor gebruik
ANTINEOPLASTICUM
Het is belangrijk dat u de volledige inhoud van deze procedure leest voorafgaand aan de bereiding van de Oxaliplatine oplossing voor infusie.
Onverenigbaarheden
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen, behalve die hieronder vermeld zijn in de rubriek "Bereiding van de infusieoplossing. "
Oxaliplatine kan worden toegediend met folinezuur (FA) via een Y-lijn.
Niet mengen met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, in het bijzonder 5-fluorouracil, folinezuur-preparaten die trometamol bevatten als hulpstof en trometamol-zouten van andere actieve stoffen. Alkalische geneesmiddelen of oplossingen hebben een negatieve invloed op de stabiliteit van oxaliplatine (zie hieronder in de rubriek " Bereiding van de infusieoplossing ").
Niet verdunnen voor infusie met fysiologisch zout of andere oplossingen die chloride-ionen bevatten (met inbegrip van calcium, kalium-of natriumchloride).
Niet mengen met andere geneesmiddelen in dezelfde infuuszak of infuuslijn.
Gebruik geen injectiemateriaal dat aluminium bevat.
Bewaarcondities
Product verpakt voor verkoop:
Bewaren beneden 25°C. Niet in de vriezer bewaren. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Infusie-preparaat:
Na verdunning in 5%-glucoseoplossing, is de chemische en fysische stabiliteit aangetoond gedurende 24 uur bij +2°C tot +8°C en gedurende 6 uur bij +25°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het bereide infuus onmiddellijk te worden gebruikt. Indien het infuus niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaarcondities en de omstandigheden voor gebruik onder verantwoordelijkheid van de bereider en zouden normaliter niet langer moeten duren dan 24 uur bij 2-8°C, tenzij de bereiding van de verdunning onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities heeft plaatsgevonden.
Instructies voor hantering, gebruik en verwijdering
Wees, net als bij andere mogelijk toxische middelen, voorzichtig tijdens de bereiding en het gebruik van oxaliplatine oplossingen.
Instructies voor hantering
Bij het hanteren van dit cytotoxische middel door verplegend en medisch personeel zijn alle voorzorgsmaatregelen nodig om de bescherming van de persoon en de omgeving te garanderen.
De bereiding van de oplossingen voor injectie van cytotoxische middelen moet uitgevoerd worden door opgeleid, gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte geneesmiddelen en onder omstandigheden die de integriteit van het product garanderen en die de bescherming garanderen van het
milieu en in het bijzonder van het personeel dat met deze geneesmiddelen omgaat, volgens de ziekenhuisrichtlijnen.
Er dient hiervoor een speciale ruimte beschikbaar te zijn. Het is verboden in deze ruimte te roken, eten of drinken.
Het personeel dient uitgerust te worden met geschikt beschermend materiaal, waaronder met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.
Met excreta en braaksel dient zorgvuldig te worden omgegaan.
Zwangere vrouwen moeten gewaarschuwd worden om niet in aanraking te komen met cytotoxische stoffen.
Een beschadigde afvalbak moet met dezelfde voorzorgmaatregelen gehanteerd worden als besmet afval. Besmet afval dient verbrand te worden in geëigende containers van hard materiaal, voorzien van een etiket. Zie hieronder bij paragraaf “Afvalverwerking”.
Indien het oxaliplatine-concentraat of de infuusvloeistof met de huid in aanraking komt, dient men de huid onmiddellijk te wassen en grondig met water af te spoelen.
Indien het oxaliplatine-concentraat of de infuusvloeistof met de slijmvliezen in aanraking komt, dient men de slijmvliezen onmiddellijk te wassen en grondig met water af te spoelen.
Speciale voorzorgen bij de toediening
- Gebruik GEEN injectiemateriaal dat aluminium bevat.
-
NIET onverdund toedienen.
-
ALLEEN verdunnen met 5%-glucose-oplossing voor infusie. Voor infusie NIET verdunnen met natriumchloride of chloride-bevattende oplossingen..
-
NIET mengen met andere geneesmiddelen in dezelfde infusiezak en NIET gelijktijdig met andere geneesmiddelen in dezelfde infuuslijn toedienen.
-
NIET MENGEN met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, in het bijzonder 5-fluorouracil, folinezuur met trometamol als hulpstof en trometamolzouten van andere geneesmiddelen. De alkalische geneesmiddelen of oplossingen hebben een negatief effect op de stabiliteit van oxaliplatine.
Instructie voor gebruik met folinezuur (zoals calciumfolinaat of dinatriumfolinaat)
Oxaliplatine 85 mg/m² intraveneuze infusie in 250 tot 500 ml 5%-glucoseoplossing (50 mg/ml) wordt tegelijkertijd toegediend met folinezuur intraveneuze infusie in 5%-glucoseoplossing (50 mg/ml) gedurende 2 tot 6 uur met behulp van een Y-lijn die onmiddellijk vóór de infusieplaats is aangebracht.
Deze twee geneesmiddelen mogen niet in dezelfde infusiezak gecombineerd worden. Folinezuur mag geen trometamol bevatten als hulpstof en mag uitsluitend worden verdund met isotone 5%-glucoseoplossing (50 mg/ml), maar nooit met alkalineoplossingen, natriumchlorideoplossingen of oplossingen die chloride bevatten.
Instructie voor gebruik met 5-fluorouracil
Oxaliplatine moet altijd vóór fluorpyrimidinen, d.w.z. 5-fluorouracil, worden toegediend.
Na toediening van oxaliplatine de lijn spoelen en vervolgens 5-fluorouracil toedienen.
Zie de betreffende samenvatting van de productkenmerken van de fabrikant voor aanvullende informatie
over geneesmiddelen die in combinatie met oxaliplatine worden gebruikt.
Bereiding van de infusieoplossing
Onttrek de gewenste hoeveelheid concentraat aan de injectieflacon(s) en verdun vervolgens met 250 tot 500 ml van een 5%-glucoseoplossing om een concentratie oxaliplatine te verkrijgen tussen 0,2 mg/ml en 0,7 mg/ml. Het concentratiebereik waarbij de fysisch-chemische stabiliteit van oxaliplatine is aangetoond, bedraagt tussen de 0,2 mg/ml tot 2,0 mg/ml.
Toedienen door middel van een intraveneus infuus.
Na verdunning in een 5%-glucoseoplossing, is de chemische en fysische stabiliteit aangetoond gedurende 24 uur bij +2°C tot +8°C en gedurende 6 uur bij +25°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het bereide infuus onmiddellijk te worden gebruikt. Indien het infuus niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaarcondities en de omstandigheden voor gebruik onder verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Vóór gebruik de bereide oplossing voor infusie visueel inspecteren. Alleen heldere oplossingen zonder neerslag mogen worden gebruikt.
Het geneesmiddel is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Ongebruikte oplossing voor infusie dient vernietigd te worden.
NOOIT natriumchlorideoplossingen of oplossingen die chloride bevatten gebruiken voor de verdunning.
De verenigbaarheid van oxaliplatine-oplossing voor infusie is getest met representatieve PVC-gebaseerde toedieningssets.
Infusie
Voor de toediening van oxaliplatine is geen prehydratie nodig.
Oxaliplatine, verdund in 250 tot 500 ml 5%-glucoseoplossing om een concentratie van minimaal 0,2 mg/ml te verkrijgen, dient ofwel via infusie in een perifere ader, ofwel via een centrale veneuze lijn te worden toegediend gedurende 2 tot 6 uur. Als oxaliplatine wordt toegediend met 5-fluorouracil, dient het infuus met oxaliplatine vooraf te gaan aan de toediening van het infuus met 5-fluorouracil.
Afvalverwerking
Zowel de restanten van het geneesmiddel als ook alle andere materialen die gebruikt zijn voor verdunning en toediening, dienen vernietigd te worden volgens de standaardprocedures van het ziekenhuis die van toepassing zijn op cytotoxische agentia en overeenkomstig de lokale voorschriften met betrekking tot de vernietiging van besmet afval.