- De werkzame stof in dit middel is oxaliplatine.
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose monohydraat en water voor injectie.
Heldere, kleurloze oplossing. De oplossing is vrij van zichtbare deeltjes.
1 ml oplossing bevat 5 mg oxaliplatine als werkzame stof.
Dit geneesmiddel is een concentraat voor oplossing voor infusie.
10 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 50 mg oxaliplatine. 20 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 100 mg oxaliplatine. 30 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 150 mg oxaliplatine 40 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 200 mg oxaliplatine.
Verpakkingsgroottes:
50 mg/10 ml: 1 injectieflacon, 5 injectieflacons, 10 injectieflacons.
100 mg/20 ml: 1 injectieflacon.
150 mg/30 ml: 1 injectieflacon
200 mg/40 ml: 1 injectieflacon.
Met of zonder plastic beschermfolie (Onco-Safe).
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen:
Sandoz B.V., Veluwezoom 22, Almere, Nederland
Correspondentie: Postbus 10332, 1301 AH Almere
Fabrikant:
EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG
4866 Unterach
Oostenrijk
In het register ingeschreven onder:
Oxaliplatine Sandoz concentraat 5 mg/ml is in het register ingeschreven onder RVG 105869.
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Oostenrijk: | Oxaliplatin Ebewe 5mg/ml Konzentrat zur Infusionsbereitung |
België: | Oxaliplatin Sandoz 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
| Infusionslösung |
| Oxalipatin Sandoz 5 mg/ml solution à diluer pour perfusion |
| Oxaliplatin Sandoz 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Bulgarije: | Oxaliplatin Ebewe 5mg/ml concentrate for solution infusion |
Cyprus: | Oxaliplatin Ebewe 5mg/ml concentrate for solution for infusion |
Tsjechië | Oxaliquid 5 mg/ml |
Duitsland | Oxaliplatin liquid NC |
Denemarken | Oxaliplatin Sandoz 5 mg/ml |
Estland: | Oksaliplatiin "Ebewe" |
Griekenland: | Plaxitin 5mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος πρός έγχυση |
Spanje: | Oxaliquid 5 mg/ml concentrado para solución para perfusión |
Finland: | Oxaliplatin Sandoz |
Frankrijk: | Oxaliplatine Sandoz 5mg/ml solution à diluer pour perfusion |
Hongarije: | Oxaliplatin Ebewe 5mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Ierland | Oxaliplatin Ebewe 5mg/ml concentrate for solution for infusion |
Deze bijsluiter is goedgekeurd in augustus 2013
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere professionele zorgverleners:
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen
Zoals bij alle potentieel toxische verbindingen is voorzichtigheid geboden bij het hanteren en bereiden van oplossingen met oxaliplatine.
Instructies voor het hanteren
Bij het hanteren van dit cytotoxische middel door verplegend of medisch personeel moeten alle mogelijke voorzorgsmaatregelen genomen worden, om de bescherming van de verwerker en zijn of haar omgeving te garanderen.
De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische middelen moet plaatsvinden door goed opgeleid en gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte geneesmiddelen, onder omstandigheden die de integriteit van het product en de bescherming van de omgeving garanderen, en vooral de bescherming van het personeel dat deze geneesmiddelen gebruikt in overeenstemming met het ziekenhuisbeleid. Er dient een speciale ruimte beschikbaar te zijn voor de bereiding. Het is verboden hier te roken, eten of drinken.
Het personeel moet passende materialen ter beschikking hebben, in het bijzonder jassen met lange mouwen, beschermende maskers, beschermende hoofddeksels, veiligheidsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.
Met uitwerpselen en braaksel moet zorgvuldig worden omgegaan.
Zwangere vrouwen moeten gewaarschuwd worden om cytotoxische stoffen niet aan te raken.
Elke gebroken container met dezelfde voorzorgsmaatregelen gehanteerd te worden, en moet als verontreinigd afval beschouwd worden. Verontreinigd afval moet verbrand worden in harde afvalbakken met de juiste etiketten. Zie hieronder in de rubriek 'Afvalverwerking'.
Als het oxaliplatineconcentraat of de oplossing voor infusie in aanraking komt met de huid, moet deze onmiddellijk en grondig met water worden gereinigd.
Als het oxaliplatine concentraat of de oplossing voor infusie in aanraking komt met de slijmvliezen, moeten deze onmiddellijk en grondig met water worden gereinigd.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor de toediening
- GEEN injectiemateriaal gebruiken dat aluminium bevat.
- NIET onverdund toedienen.
- Mag enkel verdund worden met glucose 5% infusieoplossing. NIET reconstitueren of verdunnen voor infusie met zoutoplossing of andere chloride-houdende oplossingen.
- NIET mengen met een ander geneesmiddel in dezelfde infuuszak of gelijktijdig toedienen via dezelfde infuuslijn.
- NIET gebruiken samen met basische geneesmiddelen of oplossingen, vooral niet met 5- fluorouracil, folinezuur, preparaten die trometamol als hulpstof bevatten en trometamolzouten van andere geneesmiddelen. Basische geneesmiddelen of oplossingen hebben een negatieve invloed op de stabiliteit van oxaliplatine.
Instructies voor gebruik met folinezuur (als calciumfolinaat of dinatriumfolinaat) Oxaliplatine 85 mg/m² IV-infusie in 250 tot 500 ml 5% glucoseoplossing (50 mg/ml) wordt
tegelijk toegediend met folinezuur IV-infusie in 5% glucoseoplossing, gedurende 2 tot 6 uur, met een Y-lijn die onmiddellijk vóór de plaats van infusie wordt aangebracht. Deze twee geneesmiddelen mogen niet gecombineerd worden in dezelfde infuuszak. Het folinezuur mag geen trometamol bevatten als hulpstof en mag alleen worden verdund met een isotone 5% glucoseoplossing, nooit in basische oplossingen of natriumchloride- of chloride-houdende oplossingen.
Instructies voor gebruik met 5-fluorouracil
Oxaliplatine moet altijd worden toegediend vóór fluoropyrimidines – d.w.z. 5-fluorouracil.
Na toediening van oxaliplatine moet de lijn gespoeld worden en daarna kan 5-fluorouracil worden toegediend.
Voor bijkomende informatie over geneesmiddelen gecombineerd met oxaliplatine verwijzen we naar de samenvatting van de productkenmerken van het betreffende product.
Concentraat voor oplossing voor infusie
Voor gebruik de injectieflacon visueel inspecteren. Alleen heldere oplossingen zonder deeltjes mogen gebruikt worden.
Het geneesmiddel is bestemd voor eenmalig gebruik. Ongebruikte oplossing voor infusie dient vernietigd te worden.
Verdunning voor intraveneuze infusie
Onttrek de gewenste hoeveelheid concentraat aan de injectieflacon(s) en verdun vervolgens met 250 tot 500 ml van een glucose 5% infusieoplossing om een concentratie oxaliplatine te verkrijgen van ten minste 0,2 mg/ml.
Toedienen door middel van een intraveneus infuus.
Microbiologisch gezien dient de verdunning voor infusie onmiddellijk te worden gebruikt.
Indien het infuus niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaarcondities en de omstandigheden voor gebruik onder de verantwoordelijkheid van de bereider en dienen normaal gesproken niet langer te zijn dan 24 uur bij 2-8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en aseptische omstandigheden.
Chemische en fysische stabiliteit bij gebruik is aangetoond gedurende 7 dagen bij 2 tot 8°C bij bescherming tegen licht na verdunning tot een concentratie van 0,2 mg/ml en 2,0 mg/ml in glucose 5%. En ook gedurende 7 dagen bij 20 tot 25°C met of zonder bescherming tegen licht bij verdunning tot 2,0 mg/ml met glucose 5%.
De bereide oplossing vóór infusie visueel inspecteren. Alleen heldere oplossingen zonder deeltjes mogen worden gebruikt.
Het geneesmiddel is bestemd voor eenmalig gebruik. Ongebruikte oplossing voor infusie dient vernietigd te worden (zie: “Afvalverwerking”).
NOOIT natriumchloride- of chloride-bevattende oplossingen gebruiken voor verdunning.
Infusie
De toediening van oxaliplatine vereist geen prehydratie.
Oxaliplatine, verdund in 250 tot 500 ml van een glucose 5% oplossing voor infusie om een concentratie te verkrijgen die niet lager is dan 0,2 mg/ml, moet hetzij via een perifere ader, hetzij via een centraal veneuze lijn worden geïnfundeerd gedurende 2 tot 6 uur. Als oxaliplatine met 5-fluorouracil wordt toegediend, moet de infusie van oxaliplatine voorafgaan aan die van 5- fluorouracil.
Afvalverwerking
Restanten van het geneesmiddel en alle materialen die gebruikt zijn voor verdunning en toediening moeten vernietigd worden in overeenstemming met de standaardprocedures van het ziekenhuis die van toepassing zijn op cytotoxische middelen, en met inachtneming van de huidige wetten met betrekking tot de verwerking van gevaarlijk afval.
Toediening
ALLEEN VOOR VOLWASSEN
De aanbevolen dosis oxaliplatine als adjuvante behandeling is elke twee weken 85 mg/m2 intraveneus gedurende 12 cycli (6 maanden).
De aanbevolen dosis oxaliplatine voor de behandeling van gemetastaseerd colorectaal carcinoom is elke 2 weken 85 mg/m2 intraveneus.
De dosering dient aangepast te worden op basis van de tolerantie (zie rubriek 4.4 “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik” in de corresponderende SPC).
Oxaliplatine moet altijd vóór fluoropyrimidines – dat wil zeggen 5-fluorouracil (5-FU) – worden toegediend.
Oxaliplatine wordt toegediend als een intraveneuze infusie gedurende 2-6 uur in 250-500 ml glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie om een concentratie te bereiken tussen 0,20 mg/ml en 0,70 mg/ml; 0,70 mg/ml is de hoogste concentratie in de klinische praktijk voor een dosering van oxaliplatine van 85 mg/m2.
Houdbaarheid
Geneesmiddel zoals verpakt voor verkoop: 18 maanden.
Stabiliteit tijdens gebruik na verdunning:
Vanuit microbiologisch oogpunt dient het infusiepreparaat direct te worden gebruikt.
Indien het verdunde product niet direct wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de gehanteerde gebruikstermijn en bewaarcondities voorafgaande aan de toediening, en deze mogen gewoonlijk niet langer zijn dan 24 uur bij 2°C tot 8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
Chemische en fysische stabiliteit bij gebruik is aangetoond gedurende 7 dagen bij 2 tot 8°C bij bescherming tegen licht na verdunning tot een concentratie van 0,2 mg/ml en 2,0 mg/ml in glucose 5%. En ook gedurende 7 dagen bij 20 tot 25°C met of zonder bescherming tegen licht bij verdunning tot 2,0 mg/ml met glucose 5%.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren
De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht. Niet in de vriezer bewaren.
Bewaren beneden 25°C.