- De werkzame stof in dit middel is is oxaliplatine.
- Eén ml concentraat bevat 5 mg oxaliplatine.
- Eén 10 ml flacon concentraat bevat 50 mg oxaliplatine.
- Eén 20 ml flacon concentraat bevat 100 mg oxaliplatine.
- Eén 40 ml flacon concentraat bevat 200 mg oxaliplatine.
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose monohydraat en water voor injecties.
Concentraat voor oplossing voor infusie: heldere kleurloze oplossing in een flacon.
Het product is verkrijgbaar in 10 ml, 20 ml en 40 ml flacons in dozen van 1 of 5 flacon(s).
Het kan voorkomen dat niet alle genoemde verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Houder van de vergunning voor in de handel brengen en fabrikant
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
2132 JH Hoofddorp Nederland 023-5685501 023-5685505
In het register ingeschreven onder RVG 108042
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Denemarken | Oxaliplatin SUN 5 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning |
Duitsland: | Oxaliplatin SUN 5 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Finland | Oksaliplatiini SUN 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Frankrijk: | Oxaliplatine SUN 5 mg/ml, solution á diluer pour perfusion |
Italië: | Oxaliplatino SUN 5 mg/ml, concentrato per soluzione per infusione |
Nederland | Oxaliplatine SUN 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie |
Noorwegen | Oksaliplatin SUN 5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning |
Spanje: | Oxaliplatino SUN 5 mg/ml, concentrado para solución para perfusión |
Verenigd Koninkrijk: | Oxaliplatin 5 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion |
Zweden | Oxaliplatin SUN 5 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning |
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in juli 2013 |
V003 | 6 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is uitsluitend bedoeld voor (para) medisch personeel:
Oxaliplatine SUN 5 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie
Instructie voor gebruik en verwijdering
Net als bij andere mogelijk toxische verbindingen is voorzichtigheid geboden bij het gebruik en de bereiding van Oxaliplatine-oplossingen.
Gebruik
Het gebruik van dit cytotoxische middel doorverpleegkundigen of artsen vereist uitgebreide voorzorgmaatregelen ter bescherming van degene die het product gebruikt en van zijn of haar omgeving.
De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische middelen moet worden uitgevoerd door getraind en gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte geneesmiddelen, onder omstandigheden die de integriteit van het geneesmiddel en de bescherming van de omgeving garanderen, en vooral de bescherming van het personeel dat deze geneesmiddelen gebruikt, in overeenstemming met de richtlijnen van het ziekenhuis, Er is een speciale ruimte nodig voor de bereiding. Het is verboden hier te roken, eten of drinken.
Het personeel moet passende materialen ter beschikking hebben, met name jassen met lange mouwen, beschermende maskers, hoofdkapjes, veiligheidsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.
Met ontlasting en braaksel moet voorzichtig worden omgegaan.
Zwangere vrouwen moeten gewaarschuwd worden de cytotoxische middelen niet aan te raken.
Een kapotte verpakking moet met dezelfde voorzichtigheid behandeld worden en dient beschouwd te worden als verontreinigd afval. Verontreinigd afval moet verbrand worden in harde afvalbakken met de juiste etiketten. Zie de hieronder genoemde rubriek ‘Verwijderen’.
Als Oxaliplatine concentraat of oplossing voor infusie in contact met de huid komt, moet deze onmiddellijk en grondig met water worden gereinigd.
Als Oxaliplatine concentraat of oplossing voor infusie in contact met de slijmvliezen komt, moet deze onmiddellijk en grondig met water worden gereinigd.
Verwijdering
Restanten van het geneesmiddel en alle materialen die gebruikt zijn voor verdunning en toediening moeten verwijderd worden in overeenstemming met de standaardprocedures met betrekking tot cytotoxische stoffen, met inachtneming van de plaatselijke vereisten betreffende de verwijdering van gevaarlijk afval.
Bijzondere voorzorgen bij de toediening
Gebruik GEEN injectiemateriaal dat aluminium bevat.
Oxaliplatine NIET onverdund toedienen.
Als verdunningsmiddel mag alleen glucose 5% (50 mg/ml) oplossing voor infusie worden gebruikt. NIET oplossen of verdunnen met oplossingen die natriumchloride of andere chloriden bevatten.
NIET mengen met andere geneesmiddelen in dezelfde infuuszak of gelijktijdig toedienen met andere geneesmiddelen via dezelfde infusielijn.
NIET mengen met alkalische geneesmiddelen of oplossingen, in het bijzonder 5-fluorouracil, folinezuur- preparaten die trometamol of trometamolzouten bevatten of andere werkzame substanties. Alkalische geneesmiddelen of oplossingen doen afbreuk aan de stabiliteit van Oxaliplatine.
Instructies voor het gebruik met folinezuur (als calciumfolinaat of dinatriumfolinaat)
Oxaliplatine 85 mg/m² intraveneus infuus in 250 tot 500 ml 5% (50 mg/ml) glucose oplossing wordt gelijktijdig toegediend met folinezuur intraveneus infuus in 5% glucose oplossing, gedurende 2 tot 6 uur met gebruikmaking van een Y-lijn die direct voor de infusieplaats is aangebracht.
Deze twee geneesmiddelen mogen niet in dezelfde infusiezak gecombineerd worden. Folinezuur mag geen trometamol als hulpstof bevatten en mag alleen worden verdund met isotone 5% glucose-oplossing, nooit in alkalische oplossingen of natriumchloride of andere chloridehoudende oplossingen.
Instructies voor het gebruik met 5-fluorouracil
Oxaliplatine moet altijd voorafgaand aan fluoropyrimidines (bijv. 5-fluorouracil) worden toegediend.
Na toediening van Oxaliplatine moet de lijn gespoeld worden en daarna wordt 5-fluorouracil toegediend. Voor aanvullende informatie over geneesmiddelen die met Oxaliplatine gecombineerd worden, zie de overeenkomstige samenvatting van de productkenmerken.
Gevallen van onverenigbaarheid
Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen dan de hieronder in de rubriek ‘Instructies voor verdunning’ genoemde.
Instructies voor verdunning
Alleen 5% glucose-oplossing mag worden gebruikt voor verdunning van het concentraat.
De vereiste hoeveelheid concentraat uit de flacon(s) optrekken en dan verdunnen met 250 ml tot 500 ml 5% glucose-oplossing om een concentratie Oxaliplatine tussen 0,2 mg/ml en 0,7 mg/ml te verkrijgen. Het concentratiebereik waarvoor de fysisch-chemische stabiliteit is aangetoond is 0,2 mg/ml tot 0,7 mg/ml.
Controleer de infusie visueel voorafgaande aan het gebruik. Er mogen alleen heldere oplossingen zonder zichtbare deeltjes worden gebruikt. Dit geneesmiddel is uitsluitend voor eenmalig gebruik. Ongebruikte oplossing voor infusie moet weggegooid worden.
Gebruik NOOIT natriumchloride-oplossing of chloride-houdende oplossingen voor verdunning.
De verenigbaarheid van Oxaliplatine oplossing voor infusie is getest met representatieve, PVC- gebaseerde toedieningssets.
Infusie
De toediening van Oxaliplatine vereist geen prehydratie.
Oxaliplatine, verdund in 250 tot 500 ml glucose 5%-oplossing voor een concentratie van niet minder dan 0,2 mg/ml moet worden toegediend via een perifere vene of over een centraal veneuze lijn gedurende 2 tot 6 uur. Als Oxaliplatine met 5-fluorouracil wordt toegediend moet de infusie van Oxaliplatine voorafgaan aan de toediening van 5-fluorouracil.
Houdbaarheid en bewaarcondities
Product als verkoopverpakking:
18 maanden.
Bewaren beneden 25°C.
Oplossing voor infusie:
Na verdunning met glucose 5% is de chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik aangetoond gedurende 24 uur bij kamertemperatuur (15°C tot 25°C) of gedurende 48 uur in de koelkast (2°C tot 8°C). Vanuit microbiologisch oogpunt dient het infusiepreparaat echter direct te worden gebruikt.
Indien het verdunde product niet direct wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de gehanteerde gebruikstermijn en condities voorafgaande aan de toediening, en deze mogen gewoonlijk niet langer zijn dan 24 uur bij 2°C tot 8°C, tenzij de verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.