Wie verwenden Sie TRIXEO AEROSPHERE?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ă„rztin oder Apothekerin nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die empfohlene Dosis beträgt zwei Sprühstösse zweimal täglich ‑ zwei Sprühstösse am Morgen und zwei Sprühstösse am Abend.
Es ist wichtig, dass Sie TRIXEO AEROSPHERE jeden Tag anwenden, auch wenn Sie gerade keine COPD-Symptome haben.
Denken Sie daran: Spülen Sie nach der Anwendung von TRIXEO AEROSPHERE immer Ihren Mund mit Wasser aus. Dies dient dazu, eventuelle Arzneimittelreste aus Ihrem Mund zu entfernen. Spucken Sie dieses Wasser aus – schlucken Sie es nicht hinunter.
Bitte lesen Sie die «Hinweise zur Anwendung» am Ende dieser Packungsbeilage. Wenn Sie nicht sicher sind, wie TRIXEO AEROSPHERE anzuwenden ist, fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin nach.
Anwendung von TRIXEO AEROSPHERE mit einer Inhalierhilfe (Spacer)
Möglicherweise fällt es Ihnen schwer, gleichzeitig einzuatmen und den Inhalator zu betätigen. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Vielleicht hilft es Ihnen, den Inhalator mit einem «Spacer» (Inhalierhilfe) zu verwenden.
Wenn Sie eine grössere Menge von TRIXEO AEROSPHERE angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie eine grössere Menge von TRIXEO AEROSPHERE angewendet haben, als Sie sollten, sprechen Sie umgehend mit einem Arzt oder Apotheker bzw. einer Ärztin oder Apothekerin. Sie benötigen möglicherweise medizinische Hilfe. Möglicherweise bemerken Sie bei sich einen schnelleren Herzschlag, Zittern, Sehstörungen, Mundtrockenheit, Kopfschmerzen oder Übelkeit.
Wenn Sie die Anwendung von TRIXEO AEROSPHERE vergessen haben
Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Holen Sie die versäumte Dosis nach, sobald Sie dies bemerken.
Wenn es jedoch beinahe Zeit für die nächste Dosis ist, lassen Sie die ausgelassene Dosis weg. Wenden Sie nicht mehr als zwei Sprühstösse zweimal täglich an.
Wenn Sie die Anwendung von TRIXEO AEROSPHERE abbrechen
Dieses Arzneimittel ist zur Langzeitanwendung vorgesehen. Wenden Sie dieses Arzneimittel so lange an, wie Ihr Arzt bzw. Ihre Ă„rztin es Ihnen sagt. Es ist nur wirksam, solange Sie es anwenden.
Brechen Sie die Behandlung nicht ab, ohne dass Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin dies anordnet, auch dann nicht, wenn Sie sich besser fühlen, da sich Ihre Beschwerden verschlechtern könnten. Wenn Sie die Behandlung abbrechen möchten, sprechen Sie zuerst mit Ihrem Arzt bzw. mit Ihrer Ärztin.
Ă„ndern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ă„rztin oder Apothekerin.
Hinweise zur Anwendung
TRIXEO AEROSPHERE ist eine Druckgasinhalation, Suspension und zur Inhalation bestimmt.
TRIXEO AEROSPHERE besteht aus einem Druckbehältnis mit einer Plastikhülse und Dosisanzeige, das in ein gelbes Plastikgehäuse mit einem weissen Mundstück eingesetzt ist. Das Mundstück hat eine graue abnehmbare Schutzkappe.
Wichtige Informationen:
- Nur zur Inhalation
- Bereiten Sie Ihren Inhalator für die erstmalige Anwendung durch Test-Sprühstöße in die Luft vor
- Reinigen Sie den Inhalator einmal wöchentlich.
Bestandteile Ihres Trixeo Aerosphere-Inhalators (siehe Abbildung 1):
Lesen der Dosisanzeige
Die Dosisanzeige zählt jedes Mal, wenn Sie einen Sprühstoss des Arzneimittels abgeben, um 1 herunter.
Versuchen Sie nicht, einen Sprühstoss abzugeben, wenn der Pfeil auf 0 zeigt, weil Sie in diesem Fall keine vollständige Dosis erhalten.
Bevor Sie TRIXEO AEROSPHERE zum ersten Mal anwenden
Bevor Sie Ihren Inhalator zum ersten Mal anwenden, mĂĽssen Sie diesen vorbereiten, damit Sie die richtige Menge des Arzneimittels inhalieren.
| Vorbereiten 1
|
| Entfernen Sie die Schutzkappe vom MundstĂĽck.
|
|
| Vorbereiten 2
|
| Schütteln Sie den Inhalator kräftig, halten Sie ihn von Ihrem Gesicht weggerichtet und geben Sie 1 Vorbereitungs-Sprühstoss in die Luft ab. Geben Sie auf diese Weise insgesamt 4 Vorbereitungs-Sprühstösse ab. Schütteln Sie den Inhalator vor jedem Sprühstoss kräftig.
|
| | |
| Der Inhalator enthält zusätzliche Sprühstösse für die Vorbereitung. Lassen Sie die Vorbereitung deshalb nicht aus.
|
Bereiten Sie den Inhalator vor der Anwendung noch einmal vor:
- nach der Reinigung
- wenn er fallen gelassen wurde
- wenn er länger als 7 Tage nicht benutzt wurde
| Um den Inhalator noch einmal vorzubereiten, geben Sie 2 Vorbereitungs-Sprühstösse in die Luft ab, wobei Sie den Inhalator jedes Mal vorher kräftig schütteln.
|
| Schritt 1
|
| Nehmen Sie die Schutzkappe vom Mundstück ab. Überprüfen Sie, ob das Mundstück irgendwelche Fremdkörper enthält und entfernen Sie diese gegebenenfalls vor der Anwendung.
|
|
| Schritt 2
|
| Schütteln Sie den Inhalator vor jedem Sprühstoss kräftig.
| Atmen Sie vollständig aus.
| Nehmen Sie das MundstĂĽck in den Mund und umschliessen Sie es mit Ihren Lippen.
| Während Sie tief und langsam einatmen, geben Sie 1 Sprühstoss ab. Atmen Sie weiter ein, bis Sie nicht mehr können.
| Halten Sie den Atem so lange an, wie Sie können, bis zu 10 Sekunden.
|
| | | | | |
| Schritt 3
| Schritt 4
| Schritt 5
|
| Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das MundstĂĽck auf.
| SpĂĽlen Sie Ihren Mund mit Wasser aus. Spucken Sie das Wasser aus. Schlucken Sie es nicht hinunter.
|
| |
WĂ–CHENTLICHE REINIGUNG:
- Reinigen Sie den gelben Inhalator einmal wöchentlich, damit sich keine Arzneimittelrückstände bilden, die das Mundstück verstopfen.
- Lassen Sie das Druckbehältnis nicht nass werden.
- Bereiten Sie den Inhalator nach dem Reinigen erneut durch Test-Sprühstösse in die Luft vor.
| Reinigen 1
| Reinigen 2
|
| Nehmen Sie das Druckbehältnis aus dem Inhalator und legen Sie es beiseite. Das Druckbehältnis darf nicht nass werden.
| Ziehen Sie die Schutzkappe vom MundstĂĽck ab.
|
| |
| Reinigen 3 Ab hier weiter bearbeiten
| Reinigen 4
|
| Lassen Sie 30 Sekunden lang warmes Leitungswasser durch das MundstĂĽck und anschliessend weitere 30 Sekunden lang von oben durch den Inhalator laufen. SpĂĽlen Sie den Inhalator insgesamt 60 Sekunden lang.
| Schütteln Sie so viel Wasser wie möglich vom Inhalator ab.
|
| | | | | |
| Trocknen Sie den Inhalator nicht mit einem Handtuch oder Papiertuch.
|
| Reinigen 5
| Reinigen 6
|
| Schauen Sie in das Inhalatorgehäuse und das Mundstück und vergewissern Sie sich, dass jegliche Arzneimittelrückstände entfernt worden sind. Falls noch Rückstände vorhanden sind, wiederholen Sie die Spülschritte 3 bis 5.
| Lassen Sie den Inhalator an der Luft trocknen, am besten über Nacht. Stecken Sie das Druckbehältnis nicht in den Inhalator, solange dieser noch nass ist.
|
| | |
| Reinigen 7
| Reinigen 8
|
| Wenn der Inhalator trocken ist, setzen Sie zuerst die Schutzkappe des Mundstücks wieder auf und drücken Sie dann das Druckbehältnis vorsichtig in den Inhalator hinein.
| Bereiten Sie den Inhalator wieder für die Inhalation vor, indem Sie 2 Vorbereitungs-Sprühstösse in die Luft abgeben. Schütteln Sie den Inhalator vor jedem Sprühstoss kräftig.
|
| |
