De werkzame stof in dit middel is gemcitabine. Elke injectieflacon bevat 200 mg, 1000 mg of 2000 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride).
De andere stoffen in dit middel zijn mannitol (E421), natriumacetaat (E262), zoutzuur (E507) en natriumhydroxide (E524).
Elke injectieflacon Gemcitabine Pharmachemie bevat wit tot gebroken wit poeder in een glazen injectieflacon afgesloten met een rubberen dop en aluminium zegel met een plastic hoesje.
Gemcitabine Pharmachemie 200 mg poeder voor oplossing voor infusie is beschikbaar in doosjes van 1, 5 en 10 injectieflacons.
Gemcitabine Pharmachemie 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie is beschikbaar in doosjes van 1, 5 en 10 injectieflacons.
Gemcitabine Pharmachemie 2000 mg poeder voor oplossing voor infusie is beschikbaar in doosjes van 1, 5 en 10 injectieflacons.
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
rvg 104030-2 PIL 0913.4v.EV
GEMCITABINE 200 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 1000 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 2000 MG PHARMACHEMIE poeder voor oplossing voor infusie
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Pharmachemie BV Swensweg 5
2031 GA Haarlem Nederland
Fabrikant
Pharmachemie BV
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Nederland
In het register ingeschreven onder
RVG 104032, poeder voor oplossing voor infusie, 200 mg
RVG 104030, poeder voor oplossing voor infusie, 1000 mg
RVG 104031, poeder voor oplossing voor infusie, 2000 mg
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
België | Gemcin 200 mg poeder voor oplossing voor infusie |
Cyprus | Gemcitabine Teva 200 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση |
Denemarken | Gemcitabin Teva |
Duitsland | Gemcitabin Teva 200 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung |
Finland | Gemcitabine Teva 200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten |
Griekenland | Gemcitabine Teva 200 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση |
Hongarije | Gemcitabin-Teva 38 mg/ml por oldatos infúzióhoz |
Litouwen | Gemcitabine Teva 200 mg milteliai infuziniam tirpalui |
Luxemburg | Gemcin 200 mg poudre pour solution pour perfusion |
Nederland | Gemcitabine 200 mg Pharmachemie, poeder voor oplossing voor infusie |
Roemenïe | Gemcitabină Teva 200 mg pulbere pentru soluţie perfuzabilă |
Verenigd Koninkrijk | Gemcitabine 200 mg Powder for Solution for Infusion |
Belgïe | Gemcin 1000 mg poeder voor oplossing voor infusie |
Cyprus | Gemcitabine Teva 1000 mg κόνις για διάλυμα προς έγχυση |
Denemarken | Gemcitabin Teva |
Duitsland | Gemcitabin Teva 1000 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung |
Finland | Gemcitabine Teva 1 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten |
rvg 104030-2 PIL 0913.4v.EV
GEMCITABINE 200 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 1000 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 2000 MG PHARMACHEMIE poeder voor oplossing voor infusie
Deze bijsluiter is goedgekeurd in augustus 2013
0913.4v.EV
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering
- Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.
- Bereken de dosis en het aantal benodigde injectieflacons Gemcitabine Pharmachemie.
- Reconstitueer 200 mg injectieflacons met 5 ml van een 9 mg/ml (0,9 %) steriele natriumchloride- oplossing voor injectie zonder conserveermiddel of met 25 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 1000 mg injectieflacon of met 50 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel voor de 2000 mg injectieflacon
rvg 104030-2 PIL 0913.4v.EV
GEMCITABINE 200 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 1000 MG PHARMACHEMIE GEMCITABINE 2000 MG PHARMACHEMIE poeder voor oplossing voor infusie
Schud om op te lossen. Het totale volume na reconstitutie bedraagt respectievelijk 5,26 ml (injectieflacon met 200 mg), 26,3 ml (injectieflacon met 1000 mg) of 52,6 ml (injectieflacon met 2000 mg). Deze verdunning geeft een gemcitabineconcentratie van 38 mg/ml, waarbij rekening is gehouden met het verplaatsingsvolume van het gevriesdroogde poeder. Verdere verdunning met 9 mg/ml (0,9 %) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie zonder conserveermiddel is mogelijk. De resulterende oplossing is helder en varieert in kleur van kleurloos tot licht strokleurig.
- Parenterale geneesmiddelen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring. Niet toedienen als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
- Oplossingen van gereconstitueerd gemcitabine mogen niet in de koelkast worden bewaard in verband met een mogelijk optreden van kristallisatie. Chemische en fysische ‘in-use’-stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond voor 24 uur bij 25°C voor het gereconstitueerde product met een concentratie van 38 mg/ml Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond voor omgevingsfactoren (15 - 25°C, omgevingslicht) of in de koelkast (2 - 8°C) gedurende maximaal 72 uur (3 dagen) voor de verdunde oplossing met een concentratie tussen 0,1 mg/ml en 30 mg/ml in 0,9 % natriumchloride voor injectie. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het gereconstitueerde en verdunde product meteen te worden gebruikt. Als het niet meteen wordt gebruikt zijn de bewaartijden en -omstandigheden vóór gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en deze zouden normaliter niet langer zijn dan 24 uur, bij kamertemperatuur, tenzij reconstitutie (en verdere verdunning, indien van toepassing) heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
6. Gemcitabine oplossingen zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Al het ongebruikte product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Voorzorgen bij bereiding en toedieningBij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen. Het werken met de oplossing voor infusie moet in een zuur kast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen. Als er geen LAF-kast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril. Als het preparaat in aanraking komt met de ogen, kan dit ernstige irritatie veroorzaken. De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld. In geval van blijvende irritatie moet een arts worden geraadpleegd. Als er oplossing op de huid wordt gemorst, spoel dan grondig met water.
Al het ongebruikte product dient te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.
rvg 104030-2 PIL 0913.4v.EV