Wat bevat Gemcitabine Hikma, poeder voor oplossing voor infusie
Het werkzame bestanddeel is gemcitabinehydrochloride. Elke flacon bevat 200 mg of 1000 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride).
De overige bestanddelen zijn mannitol, natriumacetaattrihydraat, natriumhydroxide en zoutzuur voor aanpassing van de zuurgraad en stikstof als inert gas.
Hoe ziet Gemcitabine Hikma, poeder voor oplossing voor infusie er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Een wit tot gebroken-wit poeder. Na reconstitutie met steriel natriumchloride is de oplossing transparant kleurloos tot licht strogeel.
Elke verpakking Gemcitabine Hikma bevat: 1 flacon
5 flacons
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Hikma Farmacêutica (Portugal) S.A. Estrada do Rio da Mó, nº8, 8A e 8B Fervença
2705-906 Terrugem SNT Portugal
Voor inlichtingen en correspondentie: Hikma Pharma Benelux B.V.
De Factorij 33
1689 AK Zwaag Nederland
Fabrikant
Thymoorgan Pharmazie GmbH
Schiffgraben 23, D-38690 Vienenburg
Duitsland
In het register ingeschreven onder:
RVG 102546 - Gemcitabine Hikma 200 mg, poeder voor oplossing voor infusie
RVG 102550 - Gemcitabine Hikma 1000 mg, poeder voor oplossing voor infusie
Deze bijsluiter werd voor het laatst goedgekeurd in augustus 2012
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
AT: Gemcitabine Hikma 200 mg (1g) Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
DE: Ribozar, 200 mg (1g) Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
IT: Gemcitabina Hikma 200 mg (1g), polvere per soluzione per infusion
NL: Gemcitabine Hikma 200 mg (1g) Poeder voor oplossing voor infusie
PT: Gemcitabine Hikma 200 mg (1g) Pó para solução para perfusão
SK: Gemcitabine Hikma 200 mg (1g)
<-------------------------------------------------------------------------------------------------
- De volgende informatie is uitsluitend bedoeld voor medisch personeel:
Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering
- Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.
- Bereken de dosis en het aantal benodigde flacons met gemcitabine, poeder voor oplossing voor infusie.
- Reconstitueer 200mg-flacons met 5 ml van een 9 mg/ml (0,9 %) steriele natriumchlorideoplossing voor injectie
of met 25 ml steriele natriumchlorideoplossing voor injectie voor de 1gram-flacon. Schud om op te lossen. De verkregen oplossing bevat 38 mg/ml van het werkzame bestanddeel.Volledig opzuigen van de flaconinhoud levert respectievelijk 200 mg of 1 gram gemcitabine. De juiste hoeveelheid geneesmiddel kan worden toegediend als bereid of verder verdund met 0,9% natriumchloride voor injectie tot concentraties van 0,1 mg/ml.
Gereconstitueerde gemcitabineoplossing is een transparante, kleurloze tot licht strokleurige oplossing. Na reconstitutie met 0,9% natriumchloride voor injectie, ligt de pH van de oplossing tussen 2,7 en 3,3. De oplossing dient voor toediening visueel geïnspecteerd te worden op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring. Niet toedienen als er deeltjes of verkleuring worden gezien.
- Parenterale geneesmiddelen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring. Niet toedienen als er deeltjes zichtbaar zijn.
- Oplossingen van gereconstitueerde gemcitabine mogen niet in de koelkast worden bewaard in verband met een mogelijk optreden van kristallisatie. Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond voor 24 uur bij 20-25 °C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt. Indien het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden en voorwaarden voorafgaand aan het gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zouden normaal niet langer dan 24 uur bij 20-25 °C mogen bedragen, tenzij reconstitutie/verdunning is uitgevoerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.
- Gemcitabineoplossingen zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Al het ongebruikte product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Voorzorgen bij bereiding en toediening
Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen. Het werken met de oplossing voor infusie moet in een LAF-kast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen. Als er geen LAF-kast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril. Als het preparaat in aanraking komt met de ogen, kan dit ernstige irritatie veroorzaken. De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld. In geval van blijvende irritatie moet een arts worden geraadpleegd. Als er oplossing op de huid wordt gemorst, dient u grondig met water te spoelen.
Verwijdering
Al het ongebruikte product dient te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.