Gemcitabine bevat
Het werkzame bestanddeel is gemcitabine. Elke flacon bevat 200, 1000 mg, 1500 mg of 2000 mg
gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride).
De andere bestanddelen zijn mannitol (E421), natriumacetaat, zoutzuur en natriumhydroxide.
Hoe ziet Gemcitabine er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Gemcitabine is een witte tot gebroken witte poeder, voor oplossing voor infusie in een flacon. Elke flacon bevat 200, 1000 mg, 1500 mg of 2000 mg gemcitabine. Elke verpakking Gemcitabine bevat 1 flacon.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Fresenius Kabi Nederland BV
Molenberglei 7
2627 Schelle België
RVG 103033
Fabrikant medac
Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstr. 3
20354 Hamburg Duitsland
Fresenius Kabi Oncology Plc
Lion Court, Farnham Road
Bordon, Hampshire GU35 0NF
Verenigd Koninkrijk
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Bulgarije | Gemcit 38 mg/ml Прах за инфузионен разтвор |
Denemarken | Gemcitabin Fresenius Kabi pulver til infusionsvæske, opløsning |
Duitsland | Gemcitabin Kabi 38 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung |
Estland | Gemcirena infusioonilahuse pulber |
Frankrijk | Gemcirena 38 mg/ml poudre pour solution pour perfusion |
Griekenland | Gemcirena 38 mg/ml κόνις για διάλυμα προς έγχυση |
Letland | Gemcit 38 mg/ml pulveris infuziju šķīduma pagatavošanai |
Litouwen | Gemcit 38 mg/ml milteliai infuziniam tirpalui |
Nederland | Gemcitabine Fresenius Kabi 38 mg/ml poeder voor oplossing voor infusie |
Noorwegen | Gemcitabin Fresenius Kabi 200 mg pulver til infusjonsvæske, oppløsning |
| Gemcitabin Fresenius Kabi 1 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning |
| Gemcitabin Fresenius Kabi 1,5 g pulver til infusjonsvæske, oppløsning |
Oostenrijk | Gemcitabin Kabi 38 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung |
Polen | Gemcit |
Portugal | Gemcit 38 mg/ml pó para solução para perfusão |
Roemenië | Gemcirena 38 mg/ml pulbere pentru soluţie perfuzabilă |
Slovakije | Gemcirena 38 mg/ml prášok na infúzny roztok |
Tsjechië | Gemcirena 38 mg/ml prášek pro přípravu infuzního roztoku |
Verenigd Koninkrijk | Gemcitabine 38 mg/ml powder for solution for infusion |
Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in september 2010.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Instructies voor verwijdering en andere verwerking
Reconstitutie:
Uitsluitend voor eenmalig gebruik.
Dit geneesmiddel is enkel verenigbaar gebleken met 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride oplossing voor injectie. Derhalve dient alleen dit oplosmiddel gebruikt te worden voor reconstitutie. De verenigbaarheid met andere werkzame bestanddelen werd niet onderzocht. Bijgevolg is het niet aanbevolen om dit geneesmiddel met andere werkzame bestanddelen te mengen bij de reconstitutie. Reconstitutie aan concentraties boven 38 mg/ml kunnen tot onvolledige oplossing leiden, en dient te worden vermeden.
Voeg voor reconstitutie langzaam de gepaste hoeveelheid 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride oplossing voor injectie toe (zoals aangeduid in de tabel hieronder) en schudt om op te lossen.
Presentatie | Toe te voegen | Gereconstitueerde | Resulterende oplossing |
| presentatiehoeveelheid | hoeveelheid | |
| van 9 mg/ml (0,9 %) | | |
| natriumchloride | | |
| oplossing voor injectie | | |
200 mg | 5 ml | 5,26 ml | 38 mg/ml |
1000 mg | 25 ml | 26,3 ml | 38 mg/ml |
1500 mg | 37,5 ml | 39,5 ml | 38 mg/ml |
2000 mg | 50 ml | 52,6 ml | 38 mg/ml |
De juiste hoeveelheid van het geneesmiddel kan verder worden verdund met 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride oplossing voor injectie.
Parenterale geneesmiddelen moeten vóór toediening visueel gecontroleerd worden op partikels en verkleuring wanneer de oplossing en de verpakking dit toelaten.
Alle ongebruikte oplossing dient te worden vernietigd zoals hieronder beschreven.
Richtlijnen voor de veilige verwerking van cytotoxische geneesmiddelen:
De lokale richtlijnen betreffende de veilige bereiding en verwerking van cytotoxische geneesmiddelen moeten worden opgevolgd. Cytotoxische preparaten mogen niet door zwangere personeelsleden worden gemanipuleerd. De bereiding van injecteerbare oplossingen van cytotoxische middelen moet worden uitgevoerd door gespecialiseerd personeel met kennis van de gebruikte medicatie. Dit moet plaatsvinden in een daarvoor bestemde ruimte. Het werkoppervlak moet bedekt worden met absorberend wegwerppapier met plastic achterzijde.
Gepaste oogbescherming, wegwerphandschoenen, een gezichtsmasker en wegwerpschort moeten worden gedragen. Voorzorgen moeten genomen worden om te voorkomen dat het geneesmiddel accidenteel in contact komt met de ogen. Als accidentele contaminatie plaatsvindt, moet het oog grondig en onmiddellijk gewassen worden met water.
Spuiten en infusiesets moeten voorzichtig gemonteerd worden om lekkage te voorkomen (gebruik van Luer lock aansluitingen is aanbevolen). Naalden met een grote diameter zijn aanbevolen om druk en mogelijke vorming van dampen te minimaliseren. Dit laatste kan tevens worden beperkt door een beluchtingsnaald te gebruiken.
Spillage of lekkage moeten met beschermende handschoenen worden verwijderd. Excreties en braaksel moeten voorzichtig worden verwijderd.
Verwijdering:
Het verwijderen van voorwerpen die gebruikt worden om dit geneesmiddel te reconstitueren moet met de nodige omzichtigheid en voorzorg gebeuren. Al het ongebruikte droge product of gecontamineerde materiaal moet in een afvalzak voor gevaarlijk afval worden geplaatst. Scherpe voorwerpen (naalden, spuiten, flacons, etc.) moeten in een daarvoor bestemde harde container worden geplaatst. Personeel dat verantwoordelijk is voor de verzameling en het verwijderen van dit afval moet op de hoogte zijn van het gevaar dat hieraan verbonden is. Het afvalmateriaal moet aan de hand van verbranding worden
vernietigd. Al het ongebruikte product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.