- De werkzame stof in dit middel is gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride). Elke ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 40 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride). Elke 5 ml injectieflacon bevat 200 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride). Elke 25 ml injectieflacon bevat 1 g gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride). Elke 50 ml injectieflacon bevat 2 g gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride).
- De andere stoffen in dit middel zijn watervrij dinatriumfosfaat, natriumhydroxide, zoutzuur, watervrije ethanol, water voor injecties.
Het concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze of lichtgele oplossing.
Gemcitabine Teva 40 mg/ml is verpakt in glazen injectieflacons met een rubberen stop en afgesloten met een aluminium cap met een polypropyleen schijfje.
Elke injectieflacon is verpakt met of zonder een beschermende plastic buitenlaag.
Verpakkingsgrootten: 1 x 5 ml injectieflacon 1 x 25 ml injectieflacon 1 x 50 ml injectieflacon
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen
Teva Nederland BV Swensweg 5
2031 GA Haarlem Nederland
Fabrikant
S.C. Sindan- Pharma S.R.L
11 Ion Mihalache Blvd
011171 Bucharest
Roemenië
Pharmachemie B.V.
GEMCITABINE TEVA 40 MG/ML concentraat voor oplossing voor infusie
Swensweg 5
2031 GA, Haarlem
Nederland
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031 GA, Haarlem
Nederland
Actavis Italy S.p.A.
Viale Pasteur 10
20014 Nerviano (MI)
Italië
In het register ingeschreven onder
RVG 104284
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
België | Gemcitabine Teva |
Bulgarije | Gemcitabine Teva 40 mg/ml Концентрат за инфузионен разтвор |
Cyprus | Gemcitabine Teva 40mg/ml, πυκνό διάλυμα για παρασκευή |
| διαλύματος προς έγχυση |
Denemarken | Getmisi |
Duitsland | Gemcitabin Teva 40 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer |
| Infusionslösung |
Estland | Gemcitabine Teva |
Finland | Gemcitabine Teva 40 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten |
Hongarije | Gemcitabin-Teva 40mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz |
Ierland | Gemcitabine Teva 40mg/ml Concentrate for solution for Infusion |
Italië | GEMCITABINA DOROM 40mg/ml concentrato per soluzione per |
| infusion |
Letland | Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, |
| 200 mg/ 5 ml; |
| Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, |
| 1000 mg/ 25 ml; |
| Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, |
| 2000 mg/ 50 ml |
Litouwen | Gemcitabine Teva 40 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Luxemburg | Gemcitabine Teva |
Malta | Gemcitabine Teva 40 mg/ml concentrate for solution for infusion |
Nederland | Gemcitabine Teva 40 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie |
Noorwegen | Gemcitabine Teva |
| rvg 104284 PIL 0912.5v.NG |
GEMCITABINE TEVA 40 MG/ML concentraat voor oplossing voor infusie
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in februari 2012.
0912.5v.NG
GEMCITABINE TEVA 40 MG/ML concentraat voor oplossing voor infusie
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
Instructies voor gebruik
Cytotoxisch
Instructies voor gebruik
Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen. Zwanger personeel mag niet met het product werken. Het werken met de oplossing voor infusie moet in een zuurkast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen. Als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril. Als het preparaat in aanraking komt met de ogen, kan dit ernstige irritatie veroorzaken. De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld. In geval van blijvende irritatie moet een arts worden geraadpleegd. Als er oplossing op de huid wordt gemorst, spoel dan grondig met water.
Instructies voor verdunning
Instructies voor verdunning dienen nauwgezet opgevolgd te worden ter voorkoming van bijwerkingen.
Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder conserveermiddel).
- Pas een aseptische techniek toe bij verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.
- De totale hoeveelheid van Gemcitabine Teva 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie die nodig is voor een individuele patiënt moet worden verdund in tenminste 500 ml steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder conserveermiddel) en als infuus worden toegediend gedurende 30 minuten. Verdere verdunning met hetzelfde oplosmiddel is mogelijk. De verdunde oplossing is een heldere, kleurloze of lichtgeel gekleurde oplossing.
- Parenterale geneesmiddelen moeten voor toediening visueel worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring. Niet toedienen als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
Alle het ongebruikt product of afvalmateriaal dient te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.
Bewaarcondities
Ongeopende flacon
Niet in de koelkast of de vriezer bewaren.
GEMCITABINE TEVA 40 MG/ML concentraat voor oplossing voor infusie
Na openen
Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 28 dagen bij 25°C. Uit microbiologisch oogpunt moet het product binnen 28 dagen worden gebruikt en bewaard bij maximaal 25°C. Als het product na deze termijn wordt gebruikt of wordt bewaard onder andere condities valt dat onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Oplossing voor infusie
Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik na verdunning met 0,9% natriumchloride oplossing (5,2 mg/ml gemcitabine) is aangetoond gedurende 5 dagen bij 2°C tot 8°C en bij ongeveer 30°C.
Vanuit een microbiologisch oogpunt moet de oplossing voor infusie direct worden gebruikt. Zo niet, dan vallen de opslagtijden en âcondities voor gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Normaalgesproken mag dat niet langer zijn dan 24 uur bij 2°C tot 8°C tenzij verdunning plaatsvindt onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.
0912.5v.NG