Welke stoffen zitten er in dit middel?
De werkzame stof in dit middel is gemcitabine. Elke ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 100 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride). Elke flacon bevat 200 mg, 1000 mg, 1500 mg of 2000 mg gemcitabine (als gemcitabinehydrochloride).
De andere stoffen in dit middel zijn macrogol 300, propyleenglycol, watervrij ethanol, natriumhydroxide (om de pH te corrigeren), geconcentreerd zoutzuur (om de pH te corrigeren).
Hoe ziet Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie is een heldere, kleurloze tot lichtelijk gele oplossing.
Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie wordt verpakt in heldere, glazen flacons, afgesloten met een rubberen stop en een aluminium krimpdop.
Verpakkingsgroottes 1 x flacon van 2 ml 1 x flacon van 10 ml 1 x flacon van 15 ml 1 x flacon van 20 ml
Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant
Houder van de vergunning
Accord Healthcare Limited,
Sage House, 319 Pinner Road,
North Harrow,
Middlesex, HA1 4HF,
Verenigd Koninkrijk
Fabrikant
Accord Healthcare Limited
Sage House,
319, Pinner Road,
North Harrow,
Middlesex, HA1 4HF,
Verenigd Koninkrijk
In het register ingeschreven onder:
RVG 109019
Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in oktober 2013.
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:
Naam van de lidstaat | Naam van het geneesmiddel |
Nederland | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Concentraat voor Oplossing voor Infusie |
Oostenrijk | Gemcitabin Accord 100 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Gemcitabine Accord Healthcare 100 mg/ml Solution à Diluer pour Perfusion / |
België | concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer |
| Infusionslösung |
Bulgarije | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Cyprus | Gemcitabine Accord 100 mg Concentrate for Solution for Infusion |
Tsjechië | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku |
Duitsland | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
Denemarken | Gemcitabin Accord |
Estland | Gemcitabine Accord 100 mg/ml |
Griekenland | GEMCITABINE / ACCORD |
Spanje | Gemcitabina Accord 100 mg/ml concentrado para solución para perfusión |
Finland | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Infuusiokonsentraatti, Liuosta Varten |
Hongarije | Gemcitabine Accord 100 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Ierland | Gemcitabine 100 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Italië | GEMCITABINA ACCORD |
Letland | Gemcitabine Accord 100 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai |
Litouwen | Gemcitabine Accord 100mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui |
Malta | Gemcitabine 100 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion |
Noorwegen | Gemcitabine Accord |
Polen | Gemcitabinum Accord |
Portugal | Gemcitabine Accord |
Slowakije | Gemcitabine 100 mg/ml concentrate for solution for infusion |
Roemenië | Gemcitabina 100 mg / ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă. |
Zweden | Gemcitabine Accord |
De volgende informatie over dit geneesmiddel is alleen bestemd voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg:
Instructie voor de hantering, het gebruik en de afvalverwerking
Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie moet vóór de toediening op de juiste manier worden verdund. De concentratie van gemcitabine in Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie verschilt van die in andere gemcitabineproducten.
Er moet goed op de concentraties 100 mg/ml worden gelet, omdat er anders een levensbedreigende overdosering kan voorkomen.
Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie moet vóór gebruik worden verdund.
- Gebruik aseptische technieken voor de bereiding van gemcitabine voor toediening als intraveneus infuus.
- Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie is een heldere, kleurloze tot lichtelijk gele vloeistof met een concentratie van gemcitabine. De totale hoeveelheid Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie die benodigd is voor individuele patiënten moet worden verdund tot minstens 500 ml steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing. De oplossing kan verder worden verdund met hetzelfde verdunningsmiddel tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 5 mg/ml. De verdunde oplossing is een heldere, kleurloze tot lichtelijk gele vloeistof.
- Er kan DEHP (di-(2-ethylhexyl)ftalaat) uit de PVC-containers lekken als de verdunde oplossing van Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie wordt opgeslagen in geplastificeerde polyvinylchloride (PVC) containers. Derhalve moet de bereiding, opslag en toediening van de verdunde oplossing geschieden met gebruik van apparatuur die geen PVC bevat.
- Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren
Na opening, vóór verdunning:
Elke flacon is bedoeld voor eenmalig gebruik en dient na opening onmiddellijk te worden gebruikt. Indien het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker/toediener verantwoordelijk voor de houdbaarheid en de toestand waarin het wordt toegediend.
Na verdunning:
De chemische en fysische stabiliteit na verdunning in 0,9% natriumchlorideoplossing is aangetoond gedurende 60 dagen bij 25°C en 2 tot 8°C.
Vanuit microbiologisch oogpunt dient de oplossing voor infusie direct te worden gebruikt. Als het verdunde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijden en voorwaarden voorafgaand aan het gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Normaal gesproken is de houdbaarheid maximaal 24 uur bij 2 tot 8°C, tenzij verdunning heeft plaatsgevonden onder gecontroleerde en goedgekeurde aseptische omstandigheden.
Bereiding van de oplossing voor infusie
Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie bevat 100 mg gemcitabine per ml concentraat. Het concentraat moet vóór de toediening worden verdund.
- Als de flacons in de koelkast worden bewaard, laat dan de vereiste hoeveelheid doosjes met Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie 5 minuten lang op kamertemperatuur (lager dan 25 °C) staan. Om de vereiste dosis voor de patiënt te verkrijgen, kan het zijn dat er meer dan één flacon Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie benodigd is.
- Zuig de vereiste hoeveelheid Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie aseptisch op uit de flacon met een gekalibreerde injectiespuit.
- De vereiste hoeveelheid Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie moet worden geïnjecteerd in een infusiezak met minstens 500 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor infusie.
- Meng de inhoud van de infusiezak handmatig met een wiegende beweging. De oplossing kan verder worden verdund met hetzelfde verdunningsmiddel tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 5 mg/ml.
Zoals bij alle parenterale geneesmiddelen het geval is, dient de Gemcitabine-oplossing voor infusie visueel te worden gecontroleerd op de aanwezigheid van deeltjes en verkleuring. Niet toedienen als er vaste deeltjes zichtbaar zijn.
Voorzorgen bij bereiding en toediening
Bij bereiding en vernietiging van de infusieoplossing moeten de normale veiligheidsmaatregelen voor cytostatica in acht worden genomen. Het werken met de oplossing voor infusie moet in een zuurkast plaatsvinden en er moeten beschermende jassen en handschoenen worden gedragen. Als er geen zuurkast voorhanden is, dient de uitrusting te worden uitgebreid met een masker en een veiligheidsbril.
Als het preparaat in aanraking komt met de ogen, kan dit ernstige irritatie veroorzaken. De ogen moeten onmiddellijk en grondig met water worden gespoeld. In geval van blijvende irritatie moet een arts worden geraadpleegd. Als er oplossing op de huid wordt gemorst, spoel dan grondig met water.
Afvalverwerking
Alle ongebruikte producten of afvalmaterialen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.