Fale com o seu médico ou enfermeiro de cuidados diabéticos sobre as suas necessidades de insulina. Siga atentamente os seus conselhos . Este folheto contém informações orientativas de carácter geral. Se o seu médico o tiver mudado de um tipo ou marca de insulina para outro, a sua dose poderá ter que ser ajustada pelo médico.
Deve medir regularmente o nível de açúcar no sangue.
Antes de utilizar Protaphane
Verifique o rótulo para se certificar de que é o tipo correcto de insulina Desinfecte a membrana de borracha com uma compressa.
Não utilize Protaphane
Em bombas de perfusão de insulina Se a tampa protectora faltar ou estiver solta. Cada frasco para injectáveis tem uma tampa de plástico protectora, inviolável. Se o frasco para injectáveis não estiver em perfeitas condições quando o receber, devolva-o ao fornecedor Se tiver sido armazenada incorrectamente ou se apresentar congelada ver 6 Como conservar Protaphane Se não estiver uniformemente branca e turva depois de ser ressuspendida.
Como utilizar esta insulina
Protaphane destina-se a injecção sob a pele (por via subcutânea) . Nunca injecte a sua insulina directamente numa veia ou num músculo. Varie sempre o local da injecção a fim de evitar a formação de nódulos (ver 5 Efeitos secundários possíveis). Os melhores pontos para se auto-injectar são: na barriga ao nível da cintura (abdómen), nas nádegas, na parte da frente das coxas ou do braço. Sentirá o efeito mais rapidamente se a insulina for injectada ao nível da cintura.
Protaphane frascos para injectáveis destinam-se a ser utilizados com seringas para insulina com a escala unitária correspondente.
Para injectar Protaphane sem outro medicamento
1. Imediatamente antes de injectar esta insulina, role o frasco para injectáveis entre as mãos até o líquido estar uniformemente branco e turvo. A ressuspensão será mais fácil se a insulina estiver à temperatura ambiente
2. Faça entrar na seringa uma quantidade de ar igual à dose de insulina de que necessita
3. Injecte o ar no frasco para injectáveis: faça pressão sobre a agulha para perfurar o tampão de borracha e carregue no êmbolo
4. Vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário
5. Faça entrar a dose correcta de insulina para dentro da seringa
6. Retire a agulha do frasco para injectáveis
7. Certifique-se de que não fica ar na seringa: aponte a agulha para cima e faça sair o ar
8. Certifique-se de que a dose está correcta.
9. Injecte imediatamente.
Para misturar Protaphane com insulina de acção rápida
1. Role entre as palmas das mãos o frasco para injectáveis de Protaphane. Faça-o até que o líquido fique uniformemente branco e turvo. A ressuspensão será mais fácil se a insulina estiver à temperatura ambiente
2. Faça entrar na seringa uma quantidade de ar igual à da dose de Protaphane de que necessita. Injecte o ar para dentro do frasco para injectáveis de Protaphane e puxe a agulha para fora
3. Faça entrar na seringa uma quantidade de ar igual à dose de insulina de acção rápida de que necessita. Injecte o ar no frasco para injectáveis de insulina de acção rápida. Em seguida, vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário
4. Faça entrar a dose correcta de insulina de acção rápida para dentro da seringa. Retire a agulha do frasco para injectáveis. Certifique-se de que não fica ar na seringa: aponte a agulha para cima e faça sair o ar. Verifique a dose
5. Agora faça entrar a agulha no frasco para injectáveis de Protaphane. Em seguida, vire o frasco para injectáveis e a seringa ao contrário
6. Faça entrar a dose correcta de Protaphane para dentro da seringa. Retire a agulha do frasco para injectáveis. Certifique-se de que não fica ar na seringa e verifique a dose
7. Injecte imediatamente a mistura.
Misture sempre a insulina de acção rápida e a insulina de acção lenta por esta ordem.
Injectar a insulina
Injecte a insulina sob a pele. Utilize a técnica de injecção aconselhada pelo seu médico ou enfermeiro de cuidados diabéticos Mantenha a agulha sob a pele durante pelo menos 6 segundos, para se assegurar de que injectou toda a insulina.