Omeprazol Ciclum pode ser usado para tratar ou prevenir as seguintes situações:
-Úlceras da parte superior do intestino (úlcera do duodeno) ou estômago (úlcera gástrica).
-Tratar a sensação de queimadura causada pelo refluxo ácido do conteúdo gástrico no esófago (esofagite de refluxo e doença gastro-esofágica de refluxo)
-Esofagite de refluxo grave em crianças com cerca de dois anos.
-Úlceras associadas a infecção com a bactéria (chamada Helicobacter pylori). O omeprazol é administrado em associação com antibióticos que facilitam o desaparecimento da bactéria (erradicação).
-Úlceras recorrentes no estômago e parte superior do intestino (duodeno) causadas por excesso de ácido devido a um tumor do pâncreas (síndrome de Zollinger-Ellison). -Prevenção e tratamento das úlceras da parte superior do intestino (úlceras duodenais) ou do estômago (úlcera gástrica) causadas pela toma de medicamentos chamados anti-inflamatórios não esteróides (AINEs, como o ibuprofeno).
O Omeprazol Ciclum pertence a um grupo de medicamentos inibidores da bomba de protões.
O estômago produz naturalmente o ácido para ajudar a digestão dos alimentos. Um excesso de ácido pode causar dor, irritação, danificando o revestimento do estômago ou da parte superior do intestino. Os inibidores da bomba de protões reduzem a acidez do estômago, diminuem a dor e contribuem para a cura.
2. ANTES DE TOMAR OMEPRAZOL CICLUM Não tome Omeprazol Ciclum:
APROVADO EM 04-08-2009 INFARMED
-Se tem alergia (hipersensibilidade i.e. espirrar, vermelhidão da pele ou dificuldade em respirar) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Omeprazol Ciclum, descrito no final deste folheto.
-Se sofre do fígado e se está também a tomar um antibiótico chamado claritromicina.
-Se está também a tomar um medicamento contendo atazanavir (Para tratar infecções pelo vírus da SIDA).
Tome especial cuidado com Omeprazol Ciclum: Informe o médico ou farmacêutico se:
-Já está a tomar há muito tempo, cerca de 1 ano, omeprazol ou outro inibidor da bomba de protões. Se for este o caso ou se estiver previsto tomar omeprazol durante algum tempo (mais de 1 ano) provavelmente o médico vai querer vigiá-lo regularmente. Quando for à consulta deve comunicar ao médico qualquer novo sintoma que possa ter surgido ou sintomas excepcionais.
-Se sofrer ou tiver sentido recentemente de algum dos seguintes sintomas: perda de peso sem razão; vómitos frequentes, vómitos com sangue, ou fezes pretas. O médico pode ter de lhe fazer exames adicionais como a endoscopia para avaliar a sua situação e/ou excluir uma doença maligna.
-Se é idoso ou se já tiver tido outras complicações (sangramento ou úlcera) depois de ter tomado um medicamento anti-inflamatório não esteróide (AINE) como por ex. ibuprofeno.
-Se está a tomar algum AINE.
-Se tem ou já teve problemas no fígado ou rins. O médico deverá avaliar o funcionamento desses órgãos, por meio de análises de sangue, principalmente se tiver que tomar omeprazol durante um longo período.
-Se tiver diarreia durante o tratamento com Omeprazol Ciclum. O omeprazol tem sido associado com um ligeiro aumento da diarreia inflamatória.
Se o médico lhe receitou Omeprazol Ciclum juntamente com outros medicamentos (antibióticos) para tratar uma infecção pelo Helicobacter pylori ou com outros medicamentos anti-inflamatórios para tratar alguma dor ou doença reumática não se esqueça de ler com atenção os folhetos informativos desses medicamentos.
Crianças
As cápsulas contendo 40 mg de Omeprazol não são adequadas para o uso nas crianças. Para o tratamento da esofagite de refluxo grave em crianças, o Omeprazol Ciclum está disponível na dosagem de 20 mg.
Ao tomar Omeprazol Ciclum com outros medicamentos:
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Informe sempre o seu médico ou farmacêutico se já está a tomar algum dos seguintes medicamentos porque a sua acção pode ficar alterada, e o seu médico pode ter de alterar a dose:
-Sedativos chamados benzodiazepinas (como diazepam, triazolam, flurazepam) -Atazanavir (ver “Não Omeprazol Ciclum”)
-Citalopram, imipramina, clomipramina (medicamentos usados para a depressão) -Fenitoína (medicamento para tratar a epilepsia e alterações do ritmo cardíaco) -Fenobarbital (medicamento para tratar a epilepsia)
APROVADO EM 04-08-2009 INFARMED
-Varfarina (medicamento para tornar o sangue menos espesso)
-Cetoconazol ou itraconazol (medicamentos utilizados para tratar as infecções fúngicas)
-Digoxina (usado para tratar doenças do coração) -Claritromicina (antibiótico)
-Dissulfiram (usado para tratar a dependência ao álcool)
-Ciclosporina, Tacrolimus (medicamentos usados para diminuir a reacção imunitária) -Suplementos de Vitamina B12
-Erva de São João
Ao tomar Omeprazol Ciclum com alimentos e bebidas:
As cápsulas devem ser tomadas com o estômago vazio, antes da refeição. Não devem ser mastigadas ou esmagadas. Devem ser engolidas inteiras com um copo de água.
Gravidez e aleitamento:
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. Informe o médico se está grávida, pensa estar ou se planeia uma gravidez, ou se está a amamentar. O médico deve considerar se existe algum risco com a toma do Omeprazol Ciclum.
Condução de veículos e utilização de máquinas:
É improvável que Omeprazol Ciclum afecte a sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas. Contudo, o medicamento pode ocasionalmente torná-lo sonolento ou afectar a sua visão. Se isto ocorrer não conduza nem utilize ferramentas ou máquinas.
Informações importantes sobre alguns componentes de Omeprazol Ciclum: Omeprazol Ciclum contém sacarose. Contacte o médico antes de tomar este medicamento; se tiver sido informado que sofre de intolerância a alguns açúcares deve evitar tomar este medicamento.