Voltaren® Dispersible

Abbildung Voltaren® Dispersible
Wirkstoff(e) Diclofenac
Zulassungsland Schweiz
Hersteller NOVARTIS PHARMA
Suchtgift Nein
ATC Code M01AB05
Pharmakologische Gruppe Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika

Zulassungsinhaber

NOVARTIS PHARMA

Medikamente mit gleichem Wirkstoff

Medikament Wirkstoff(e) Zulassungsinhaber
Solaraze® 3% Gel Diclofenac Almirall AG
Voltfast® Diclofenac Novartis Pharma Schweiz AG
Diclofenac-Rivopharm® Retard Diclofenac RIVOPHARM
Inflamac® Diclofenac SPIRIG
Diclofenac/- retard Helvepharm Filmtabletten/Retardtabletten/Suppositorien Diclofenac HELVEPHARM

Gebrauchsinformation

Was ist es und wof├╝r wird es verwendet?

Voltaren Dispersible enth├Ąlt die nichtsteroidale Wirksubstanz Diclofenac als freie S├Ąure und weist schmerzstillende und entz├╝ndungshemmende Eigenschaften auf.

Die Einnahme von Voltaren Dispersible kann von den Symptomen einer Entz├╝ndung befreien, jedoch nicht die Ursachen heilen.

Voltaren Dispersible wird auf Verschreibung des Arztes oder der ├ärztin angewendet zur Kurzzeitbehandlung (maximal 2 Wochen) von Entz├╝ndungen und Schmerzen nach chirurgischen, orthop├Ądischen und zahn├Ąrztlichen Eingriffen, schmerzhaften Entz├╝ndungen nach Verletzungen (z.B. Verstauchungen, Zerrungen), Entz├╝ndung und Schmerz bei Gichtanfall, Schmerzen und Entz├╝ndungen bei Frauenleiden, als erg├Ąnzende Behandlung bei verschiedenen schmerzhaften akuten Infektionskrankheiten, insbesondere im Bereich von Ohren, Nase und Hals.

Voltaren Dispersible soll nicht zur ausschliesslichen Fiebersenkung verwendet werden.

Anzeige

Was m├╝ssen Sie vor dem Gebrauch beachten?

Voltaren Dispersible darf nicht angewendet werden, wenn Sie wenn Sie auf einen der Inhaltsstoffe allergisch reagieren oder nach der Einnahme von Acetylsalicyls├Ąure oder anderen Schmerz- oder Rheumamitteln, sogenannten nichtsteroidalen entz├╝ndungshemmenden Arzneimitteln Atemnot oder allergie├Ąhnliche Hautreaktionen hatten, im letzten Drittel der Schwangerschaft, bei aktiven Magen- und/oder D├╝nndarm-Geschw├╝ren (Zw├Âlffingerdarmgeschw├╝ren) oder Magen-Darmblutungen oder bei Symptomen wie Blut im Stuhl oder schwarzem Stuhl, bei chronischen Darmentz├╝ndungen (Morbus Crohn, Colitis ulcerosa), bei schwerer Einschr├Ąnkung der Leber- oder Nierenfunktion, bei schwerer Herzleistungsschw├Ąche, zur Behandlung von Schmerzen nach einer koronaren Bypassoperation am Herzen (resp. Einsatz einer Herz-Lungen-Maschine), bei Kindern unter 14 Jahren.

Falls einer dieser Zust├Ąnde bei Ihnen zutrifft, sagen Sie es Ihrem Arzt bzw. Ihrer ├ärztin und nehmen Sie Voltaren Dispersible nicht ein. Ihr Arzt bzw. Ihre ├ärztin wird entscheiden, ob dieses Arzneimittel f├╝r Sie geeignet ist.


W├Ąhrend der Behandlung mit Voltaren Dispersible k├Ânnen im oberen Magen-Darm-Trakt Schleimhautgeschw├╝re, selten Blutungen oder in Einzelf├Ąllen Perforationen (Magen-, Darmdurchbr├╝che) auftreten. Diese Komplikationen k├Ânnen w├Ąhrend der Behandlung jederzeit auch ohne Warnsymptome auftreten. Um dieses Risiko zu verringern, verschreibt Ihr Arzt oder Ihre ├ärztin Ihnen die kleinste wirksame Dosis w├Ąhrend der k├╝rzest m├Âglichen Therapiedauer. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre ├ärztin, wenn Sie Magenschmerzen haben und einen Zusammenhang mit der Einnahme des Arzneimittels vermuten.

F├╝r gewisse Schmerzmittel, die sogenannten COX-2-Hemmer, wurde unter hohen Dosierungen und/oder Langzeitbehandlung ein erh├Âhtes Risiko f├╝r Herzinfarkt und Schlaganfall festgestellt. Ob dieses erh├Âhte Risiko auch f├╝r Voltaren Dispersible zutrifft, ist noch nicht bekannt. Falls Sie bereits einen Herzinfarkt, Schlaganfall oder eine Venenthrombose hatten, oder falls Sie Risikofaktoren haben wie hoher Blutdruck, Diabetes (Zuckerkrankheit), hohe Blutfettwerte, Rauchen, wird Ihr Arzt oder Ihre ├ärztin entscheiden, ob Sie Voltaren Dispersible trotzdem anwenden k├Ânnen. Informieren Sie in jedem Fall Ihren Arzt oder Ihre ├ärztin dar├╝ber.

Die Einnahme von Voltaren Dispersible kann die Funktion Ihrer Nieren beeintr├Ąchtigen, was zu einer Erh├Âhung des Blutdrucks und/oder Fl├╝ssigkeitsansammlungen (├ľdemen) f├╝hren kann. Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre ├ärztin, wenn Sie herzkrank oder nierenkrank sind, falls Sie Arzneimittel gegen Bluthochdruck (z.B. harntreibende Mittel, ACE-Hemmer) einnehmen oder bei einem erh├Âhten Fl├╝ssigkeitsverlust, z.B. durch starkes Schwitzen.

In sehr seltenen F├Ąllen k├Ânnen Entz├╝ndungshemmer (einschliesslich Voltaren) schwerwiegende Hautreaktionen (z.B. Hautausschlag) ausl├Âsen. Bei den ersten Anzeichen einer Hautreaktion ist die Behandlung mit Voltaren abzubrechen und den Arzt bzw. die ├ärztin zu informieren.

Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsf├Ąhigkeit, die Fahrt├╝chtigkeit und F├Ąhigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeintr├Ąchtigen!

Insbesondere beim Auftreten von Schwindel, Sehst├Ârun┬şgen oder anderen zentralnerv├Âsen St├Ârungen sollten Sie auf das F├╝hren eines Motorfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen verzichten und umgehend Ihren Arzt oder Ihre ├ärztin aufsuchen.

Ferner ist besondere Vorsicht angezeigt, wenn Sie Voltaren Dispersible gleichzeitig mit anderen entz├╝ndungshemmenden Arzneimitteln (wie Acetylsalicyls├Ąure/Aspirin, Kortikosteroide), ┬źBlutverd├╝nner┬╗ oder SSRI?s (Arzneimittel gegen Depression) einnehmen, wenn Sie Asthma, Heuschnupfen (saisonale allergische Rhinitis), Leber- oder Nierenprobleme, Blutgerinnungsst├Ârungen haben oder andere Schwierigkeiten mit dem Blut, einschliesslich ein seltenes Leberproblem bekannt als Porphyrie.

Wenn einer dieser Zust├Ąnde zutrifft, informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre ├ärztin bevor Sie Voltaren Dispersible einnehmen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre ├ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder ├Ąusserlich anwenden, insbesondere, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen: Lithium oder Serotonin-Wiederaufnahmehemmer (SSRI?s) (zur Behandlung von Depressionen), Digoxin (bei Herzproblemen), Diuretika (zur Erh├Âhung der Harnausscheidung), ACE-Hemmer oder Betablocker (gegen Bluthochdruck und Herzprobleme), andere entz├╝ndungshemmende Arzneimittel wie Acetylsalicyls├Ąure (Aspirin) oder Ibuprofen, Kortikosteroide, gerinnungshemmende Arzneimittel (Antikoagulantien), Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes (ausgenommen Insulin), Methotrexat (bei Arthritis und Krebserkrankung), Ciclosporin (bei Organtransplantation), einige Arzneimittel gegen Infektionen (Chinolon-Antibiotika), Sulfinpyrazon (ein Arzneimittel zur Behandlung von Gicht) oder Voriconazol (ein Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektion), Phenytoin (ein Arzneimittel zur Behandlung von epileptischen Anf├Ąllen).

Voltaren Dispersible kann die Anzeichen einer Infektion (z.B. Kopfschmerzen, hohe K├Ârpertemperatur) abschw├Ąchen und somit das Aufdecken und die angemessene Behandlung der Infektion erschweren.

In sehr seltenen F├Ąllen kann Voltaren Dispersible, wie andere entz├╝ndungshemmende Arzneimittel, schwere allergische Reaktionen (z.B. Ausschlag) verursachen. Informieren Sie deshalb umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre ├ärztin, falls eine solche Reaktion bei Ihnen auftritt.

Vorsicht ist bei ├Ąlteren Patienten und Patientinnen geboten. Sie k├Ânnen auf die Wirkung von Voltaren Dispersible empfindlicher reagieren. Deswegen sollten Sie vorsorglich die niedrigste wirksame Dosierung verwenden.


Schwangerschaft

Sollten Sie schwanger sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Diclofenac nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Voltaren Dispersible nicht eingenommen werden.

Stillzeit

Voltaren Dispersible sollte w├Ąhrend der Stillzeit nicht eingenommen werden, ausser Ihr Arzt bzw. Ihre ├ärztin hat es Ihnen ausdr├╝cklich erlaubt.

Anzeige

Wie wird es angewendet?

Die Dosierung und Anwendung wird vom Arzt oder der ├ärztin je nach Schwere der Erkrankung individuell festgelegt; die Anweisungen sind sorgf├Ąltig zu befolgen. ├ťberschreiten Sie nicht die empfohlene Tagesdosis und Behandlungsdauer.

Erwachsene: 2?3 dispergierbare Tabletten (100?150 mg). F├╝r leichtere F├Ąlle und Kinder ├╝ber 14 Jahren sind 2 dispergierbare Tabletten pro Tag meist ausreichend. Die Tagesdosis sollte auf 2?3 Einzeldosen verteilt werden. ├ťberschreiten Sie nicht die maximale Tagesdosis von 3 Tabletten (150 mg).

Bei Menstruationsschmerzen beginnen Sie die Behandlung mit einer Einzeldosis von 1?2 dispergierbaren Tabletten, sobald die ersten Beschwerden auftreten. Wenn erforderlich, setzen Sie die Behandlung w├Ąhrend einiger Tage mit bis zu dreimal t├Ąglich 1 Tablette fort. Wenn w├Ąhrend 2?3 Menstruationen mit der maximalen Tagesdosis von 3

Anzeige

Was sind m├Âgliche Nebenwirkungen?

Folgende Nebenwirkungen k├Ânnen bei der Einnahme von Voltaren Dispersible auftreten:

H├Ąufig sind Kopfschmerzen, Benommenheit, Schwindel, ├ťbelkeit, Erbrechen, Durchfall, Magenbeschwerden, Bauchschmerzen, Bl├Ąhungen, Appetitverlust, Hautausschlag, Fl├╝ssigkeitsansammlung, Schwellung, erh├Âhter Blutdruck, Ver├Ąnderung der Leberfunktion (z.B. Erh├Âhung der Leberenzymkonzentration im Blut).

Selten sind ├ťberempfindlichkeitsreaktion mit Schwellung im Gesicht, Mund, an den Gliedmassen (bis hin zu Blutdruckabfall und Schock), Asthma, Schl├Ąfrigkeit, Entz├╝ndungen und Geschw├╝re des Magendarmtraktes, Bluterbrechen, blutiger Durchfall, gest├Ârte Leberfunktion, Leberentz├╝ndung, Gelbsucht (sehr selten Leberversagen), Nesselsucht.

Sehr selten sind un├╝bliche Blutung, Bluterguss, psychische Probleme (inkl. Schlaflosigkeit, Reizbarkeit), Missempfindung, Ged├Ąchtnisst├Ârung, Kr├Ąmpfe, Angstgef├╝hl, Zittern, Geschmackst├Ârung, Seh- und H├Ârst├Ârungen, starrer Nacken, Herzprobleme, erh├Âhter Blutdruck, Gef├Ąss-, Lungen-, Dickdarmentz├╝ndung, Verstopfung, Entz├╝ndung der Bauchspeicheldr├╝se, der Mundschleimhaut, der Zunge, Ekzem, Juckreiz, entz├╝ndliche Hautr├Âtung, Haarausfall, Hautblutung, akute Nierenprobleme, Blut im Urin.

Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls Sie eine dieser Nebenwirkungen feststellen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.

Anzeige

Wie soll es aufbewahrt werden?

Arzneimittel sollen f├╝r Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit ┬źEXP┬╗ bezeichneten Datum verwendet werden.

Tabletten vor Feuchtigkeit sch├╝tzen und nicht ├╝ber 25 ┬░C aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Anzeige

Weitere Informationen

1 dispergierbare Tablette enth├Ąlt 46,5 mg Diclofenac als freie S├Ąure (entspricht 50 mg Diclofenac-Natrium).

Anzeige

Wirkstoff(e) Diclofenac
Zulassungsland Schweiz
Hersteller NOVARTIS PHARMA
Suchtgift Nein
ATC Code M01AB05
Pharmakologische Gruppe Nichtsteroidale Antiphlogistika und Antirheumatika

Teilen

Anzeige

Ihr pers├Ânlicher Arzneimittel-Assistent

afgis-Qualit├Ątslogo mit Ablauf Jahr/Monat: Mit einem Klick auf das Logo ├Âffnet sich ein neues Bildschirmfenster mit Informationen ├╝ber medikamio GmbH & Co KG und sein/ihr Internet-Angebot: medikamio.com/ This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
Medikamente

Durchsuche hier unsere umfangreiche Datenbank zu Medikamenten von A-Z, mit Wirkung und Inhaltsstoffen.

Wirkstoffe

Alle Wirkstoffe mit ihrer Anwendung, chemischen Zusammensetzung und Arzneien, in denen sie enthalten sind.

Krankheiten

Ursachen, Symptome und Behandlungsm├Âglichkeiten f├╝r h├Ąufige Krankheiten und Verletzungen.

Die dargestellten Inhalte ersetzen nicht die originale Beipackzettel des Arzneimittels, insbesondere im Bezug auf Dosierung und Wirkung der einzelnen Produkte. Wir k├Ânnen f├╝r die Korrektheit der Daten keine Haftung ├╝bernehmen, da die Daten zum Teil automatisch konvertiert wurden. F├╝r Diagnosen und bei anderen gesundheitlichen Fragen ist immer ein Arzt zu kontaktieren. Weitere Informationen zu diesem Thema sind hier zu finden