Não utilize Voltaren Plast:
- se tem alergia (hipersensibilidade) ao diclofenac ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
- se tem alergia a qualquer outro anti-inflamatório não esteroide (AINE, p. ex. ácido acetilsalicílico ou ibuprofeno);
- se alguma vez desenvolveu asma, urticária ou inflamação e irritação dentro do nariz após ingestão de ácido acetilsalicílico ou de qualquer outro AINE;
- se sofre de úlcera ativa no estômago ou intestino; - se está nos últimos três meses de gravidez;
- se tem menos de 16 anos de idade.
Não use Voltaren Plast em pele lesada (p. ex. escoriações, cortes e queimaduras), pele infetada ou pele com dermatite exsudativa ou eczema;
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Voltaren Plast:
- se sofre ou se sofreu previamente de asma brônquica ou alergias; pode experienciar espasmos brônquicos (broncoespasmo), o que dificulta a respiração;
- se notar erupção na pele. Se isso acontecer, retire imediatamente o emplastro medicamentoso e pare o tratamento.
- se sofre de doenças dos rins, coração ou fígado, ou se sofre ou sofreu de úlcera no estômago ou no intestino ou inflamação intestinal ou uma tendência a sangramento.
Os efeitos secundários podem ser reduzidos utilizando a mínima dose eficaz durante o menor período de tempo possível.
Precauções IMPORTANTES
O emplastro medicamentoso não deve entrar em contato ou ser aplicado nos olhos ou nas membranas mucosas.
Os doentes idosos devem utilizar Voltaren Plast com cuidado, pois são mais propensos a sofrer efeitos secundários.
Após remover o emplastro medicamentoso, deve evitar expor a área tratada à luz solar ou a radiação de solário a fim de reduzir o risco de fotossensibilização.
Crianças e adolescentes
Voltaren Plast não deve ser utilizado em crianças e adolescentes com menos de 16 anos de idade, uma vez que não existe experiência disponível adequada para esta faixa etária.
Outro medicamentos e Voltaren Plast
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a utilizar, ou tiver utilizado recentemente, ou se vier a utilizar outros medicamentos.
Desde que Voltaren Plast seja utilizado corretamente, apenas uma pequena quantidade de diclofenac é absorvido para o corpo de modo a que as interações descritas para medicamentos com diclofenac tomados por via oral são improváveis de ocorrer.
Gravidez e amamentação
Gravidez, amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
No último trimestre de gravidez, Voltaren Plast não deverá ser utilizado porque um aumento do risco de complicações para a mãe e para a criança não pode ser excluído (ver "Não utilize Voltaren Plast").
No primeiro e segundo trimestre de gravidez ou se quiser engravidar, Voltaren Plast só deverá ser utilizado depois de falar com o seu médico.
Amamentação
Pequenas quantidades de diclofenac passam para o leite materno.
Consulte o seu médico antes de utilizar Voltaren Plast durante a amamentação. Em qualquer caso, se estiver a amamentar não deverá aplicar Voltaren Plast diretamente sobre a área da mama.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Voltaren Plast não tem qualquer efeito sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
3. Como utilizar Voltaren Plast
Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
A dose recomendada é um emplastro medicamentoso duas vezes ao dia.
Colocar um emplastro medicamentoso na área dolorosa duas vezes por dia, de manhã e à noite. A dose total diária máxima é de 2 emplastros medicamentosos, mesmo que exista mais do que uma área de lesão a ser tratada. Tratar apenas uma área dolorosa de cada vez.
Utilização em crianças e adolescentes
Voltaren Plast está contraindicado em crianças e adolescentes com menos de 16 anos de idade. Não existem dados suficientes de segurança e eficácia na utilização em crianças e adolescentes com menos de 16 anos (ver seção 2).
Em adolescentes com 16 anos ou mais, se for necessária a utilização durante mais de 7 dias para o alívio da dor ou se os sintomas se agravarem, o adolescente ou os seus pais são aconselhados a consultar um médico.
Método de administração
Apenas para tratamento na pele (cutâneo). Instruções de utilização:
1. Rasgar a saqueta que contém o emplastro medicamentosos pelo corte e retirar o emplastro medicamentoso
Para aplicar o emplastro:
-
Remover um dos dois filmes de proteção.
-
Aplicar na área a ser tratada e remover a segunda película de proteção.
4. Aplicar pressão ligeira com a palma da mão até ser conseguida a adesão completa à pele.
Para remover o emplastro:
-
Humedeça o emplastro com água e descole um canto do emplastro e puxar suavemente para longe da pele.
-
Para eliminar os resíduos do produto, lavar a área afetada com água esfregando suavemente a área com os dedos, utilizando um movimento circular.
Se necessário, o emplastro medicamentoso poderá ser mantido no lugar usando uma ligadura de rede.
Utilize o emplastro medicamentoso apenas em pele intacta e não doente.
Não utilize o emplastro medicamentoso juntamente com pensos herméticos (oclusivo).
Não utilizar durante o banho ou duche.
Não deve dividir o emplastro medicamentoso.
Duração de utilização
Não utilize Voltaren Plast por mais de 7 dias.
Se os sintomas piorarem ou persistirem por mais de 7 dias deve consultar um médico.
A utilização deste medicamento por um período de tempo mais longo deve ser discutido com um médico.
Se tem a sensação que o efeito de Voltaren Plast é demasiado forte ou demasiado fraco, por favor contate o seu médico ou farmacêutico.
Se utilizar mais Voltaren Plast do que deveria
Por favor informe o seu médico se ocorrerem efeitos secundários significativos após a utilização incorreta ou sobredosagem acidental (p.ex. em crianças). Eles serão capazes de o aconselhar sobre qualquer ação que poderá ser necessário tomar.
Caso se tenha esquecido de utilizar Voltaren Plast
Não tome uma dose a dobrar para compensar a que se esqueceu de tomar.
Se tiver mais alguma questão sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
