Se este medicamento lhe foi prescrito pelo seu médico, siga as suas instruções cuidadosamente. Podem ser diferentes da informação geral contida neste folheto.
Não tome Voltaren 25 se:
-
tem alergia (hipersensibilidade) ao diclofenac ou a qualquer outro componente de Voltaren 25 (ver secção 6.)
-
alguma vez teve reações alérgicas a outros analgésicos, anti-inflamatórios ou antipiréticos tais como diclofenac, ibuprofeno ou ácido acetilsalicílico (uma substância também utilizada para prevenir a coagulação do sangue). Estas reações podem incluir asma, respiração sibilante, dor no peito, rash cutâneo, edema da face ou rinite. Se tiver dúvidas fale com o seu médico ou farmacêutico.
-
tem ou já teve uma úlcera gástrica ou intestinal
-
tem sangue nas fezes ou fezes escuras (sinais de hemorragia gastrointestinal)
-
tem doença hepática ou renal grave
-
tem uma doença cardíaca estabelecida e/ou doença cerebrovascular, por exemplo, se teve um ataque cardíaco, um AVC, um mini AVC (AIT) ou obstruções dos vasos sanguíneos do coração ou cérebro ou fez uma operação para eliminar ou contornar estas obstruções
-
tem ou teve problemas circulatórios (doença arterial periférica)
-
tem insuficiência cardíaca grave
-
está no último trimestre da gravidez.
Informe o seu médico ou farmacêutico se alguma destas situações se aplicar a si pois Voltaren 25 não é adequado nestas circunstâncias.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Voltaren 25
-
se teve alguma doença gastrointestinal, tal como úlcera gástrica, hemorragia ou fezes escuras. Se já sentiu algum desconforto gástrico ou azia após a toma de analgésicos ou anti-inflamatórios;
-
se tiver problemas intestinais;
-
se teve recentemente ou vai ser submetido a uma cirurgia do estômago ou do trato intestinal antes de tomar Voltaren 25 uma vez que este pode, por vezes, agravar a cicatrização de feridas no intestino após cirurgia;
-
se estiver a tomar outros analgésicos ou anti-inflamatórios;
-
Se tem alguma doença alérgica, respiração sibilante, dificuldade em respirar ou pólipos nasais;
-
se tem asma, problemas hepáticos ou renais;
-
se tem ou teve problemas cardíacos ou pressão arterial elevada. Se tem os pés inchados;
-
se está em risco acrescido de desidratação (devido a alguma patologia, diarreia e antes ou após intervenções cirúrgicas grandes);
-
se tem algum problema sanguíneo ou hemorragia, incluindo uma doença hepática rara chamada porfiria hepática.
Antes de tomar Voltaren 25, assegure-se que o seu médico ou farmacêutico sabe se:
- Tem angina de peito, coágulos sanguíneos, tensão arterial alta, colesterol ou triglicéridos elevados
Os efeitos indesejáveis podem ser minimizados pela utilização da menor dose eficaz durante o mais curto período de tempo necessário.
Se alguma destas situações se aplica a si, não tome Voltaren 25 antes de falar com o seu médico ou farmacêutico.
Outras precauções
- Deve ter atenção que medicamentos como o diclofenac podem estar associados a um pequeno aumento do risco de ataque cardíaco (enfarte do miocárdio) ou acidente vascular cerebral (AVC). O risco é maior com doses elevadas e tratamentos prolongados.
Não exceder:
-
a dose máxima recomendada de 3 cápsulas/dia ou
-
a duração do tratamento (até 5 dias em situações de dor ou até 3 dias em situações de febre).
-
Se, a qualquer momento enquanto tomar Voltaren 25 experienciar algum sinal ou sintoma de problemas com o coração ou vasos sanguíneos tais como dor de peito, falta de ar, fraqueza ou discurso mal articulado, contacte imediatamente um médico
-
Voltaren 25 pode diminuir os sintomas de uma infeção (como dor de cabeça, febre) e como tal pode ser mais difícil detetá-la. Se não se sentir bem e precisar de ir ao médico, não se esqueça de lhe dizer que está a tomar Voltaren 25.
-
O uso prolongado de qualquer analgésico para dores de cabeça pode agravá-las. Se pensa que poderá ser o seu caso, aconselhe-se com o seu médico.
Ao tomar Voltaren 25 mg com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
É particularmente importante que informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar qualquer um dos seguintes medicamentos:
-
Lítio ou inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS) (medicamentos usados no tratamento da depressão).
-
Digoxina (medicamento usado em doenças do coração).
-
IECA ou bloqueadores beta (para a hipertensão e insuficiência cardíaca).
-
Diuréticos (para aumentar o volume de urina).
-
Medicamentos usados no tratamento da diabetes com exceção da insulina.
-
Outros medicamentos anti-inflamatórios ou analgésicos tais como ácido acetilsalicílico ou ibuprofeno.
-
Corticosteroides (para alívio das áreas inflamadas do corpo)
-
Medicamentos usados para prevenir a coagulação sanguínea ("fluidificantes do sangue" ou anticoagulantes).
-
Metotrexato (medicamento usado nalguns tipos de cancro ou na artrite).
-
Ciclosporina, Tacrolimus (para doentes que receberam transplante de órgãos).
-
Trimetropim (medicamento usado para prevenir e tratar infeções do trato urinário)
-
Alguns medicamentos usados contra infeções (antibióticos do grupo das quinolonas).
-
Sulfinpirazona (medicamento para o tratamento da gota) ou voriconazol (medicamento para o tratamento de infeções fungícas).
-
Fenitoína (medicamento para tratamento de convulsões).
-
Colestipol e colestiramina (medicamentos usados para regular o colesterol).
Ao tomar Voltaren 25 com alimentos e bebidas
Para máxima eficácia, as cápsulas moles devem ser tomadas Com ou depois das refeições.
Idosos:
Assim como com outros analgésicos, os idosos podem ser mais sensíveis do que os adultos aos efeitos do Voltaren 25. Deve seguir cuidadosamente as instruções e usar o menor número de cápsulas moles que lhe permitam o alívio dos sintomas. É especialmente importante que os idosos comuniquem prontamente ao seu médico efeitos indesejáveis.
Crianças e adolescentes (abaixo dos 14 anos)
Não administrar Voltaren 25 a crianças e adolescentes abaixo dos 14 anos.
Gravidez e amamentação e fertilidade
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Gravidez
Se está grávida ou pensa que pode estar grávida, informe o seu médico e não tome Voltaren 25. É particularmente importante que não tome Voltaren 25 durante os últimos 3 meses de gravidez, pois pode afetar o feto ou causar problemas no parto.
Aleitamento
Não tome Voltaren 25 se estiver a amamentar pois pode ser prejudicial para o bebé. Informe o seu médico se estiver a amamentar
Fertilidade
Como com outros medicamentos anti-inflamatórios, o uso de diclofenac, a substância ativa de Voltaren 25, pode afetar a fertilidade feminina, mas é reversível com a suspensão do medicamento. Contudo, deve informar o seu médico se estiver a planear engravidar ou se teve dificuldade em engravidar.
Peça conselho ao seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento durante a gravidez ou aleitamento.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Geralmente, Voltaren 25 não influencia a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. No entanto, tal como com outros analgésicos, raramente, os doentes podem evidenciar perturbações de visão, vertigens ou sonolência. Se notar algum destes efeitos, não deverá conduzir ou utilizar máquinas e deve consultar o seu médico assim que possível.
Informações importantes sobre alguns componentes de Voltaren 25 Voltaren 25 cápsulas moles contém 19 mg de sorbitol em cada capsula.
Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares contacte-o antes de tomar este medicamento.
