Não utilize Olfen Artic
-
se tem alergia ao diclofenac ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados na secção 6);
-
se alguma vez desenvolveu problemas respiratórios (asma, broncoespasmo), reações na pele (erupções), corrimento no nariz ou inchaço da face ou da língua após tomar ácido acetilsalicílico ou outro medicamento anti-inflamatório não esteroide (p. ex.: ibuprofeno);
-
em feridas abertas, inflamações ou infeções da pele assim como em eczemas ou nas mucosas;
-
no último trimestre de gravidez “ver Gravidez”;
-
em crianças e adolescentes com menos de 14 anos de idade.
Advertências e precauções
Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de utilizar Olfen Artic.
Tem maior probabilidade do que outros doentes para a ocorrência de crises de asma (designada por intolerância analgésica/asma analgésica), inchaço local da pele ou das mucosas (designada por edema de Quincke) ou erupções na pele, se sofre de asma, febre dos fenos, inchaço da membrana nasal (designados pólipos nasais) ou de doença pulmonar obstrutiva crónica, infeções crónicas do trato respiratório (particularmente associadas aos sintomas do tipo febre dos fenos) ou de hipersensibilidade a qualquer outro tipo de medicamentos analgésicos e anti-reumáticos.
Nestes doentes, Olfen Artic só pode ser usado mediante certas precauções (preparação para emergências) e supervisão médica direta. O mesmo também se aplica aos doentes que são também alérgicos a outras substâncias, como por exemplo, com reações na pele, comichão ou erupções na pele.
Quando Olfen Artic é aplicado numa grande área da pele e durante um período de tempo prolongado, não se pode excluir a possibilidade de efeitos sistémicos indesejáveis resultantes da aplicação de Olfen Artic.
Aplique Olfen Artic apenas em pele intacta, saudável e sem feridas. Evite o contacto com os olhos e as mucosas da boca. O gel não pode ser tomado por via oral.
Após aplicar o gel na pele pode usar uma ligadura permeável (não oclusiva) mas deve deixar o gel secar na pele durante alguns minutos. Não use um penso oclusivo ao ar.
Deve consultar um médico, se estiver a utilizar o gel em condições agudas associadas a vermelhidão intensa, inchaço ou sobreaquecimento das articulações; dor prolongada nas articulações ou dor intensa nas costas que irradia para as pernas e/ou esteja associada a
deficiências neurológicas (p. ex: dormência, formigueiro).
Se os sintomas piorarem ou não melhorarem após 3 - 5 dias, consulte um médico.
A utilização de Olfen Artic deve ser interrompida se desenvolver uma erupção na pele.
Evite a exposição ao sol, incluindo o solário, quando estiver a usar este medicamento.
Deve tomar precauções para evitar que as crianças toquem na zona em que o gel é aplicado.
Crianças e adolescentes
Olfen Artic está contraindicado em crianças e adolescentes com menos de 14 anos de idade.
Outros medicamentos e Olfen Artic
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos.
Até à data, quando o Olfen Artic é utilizado devidamente por via cutânea, não são conhecidas interações.
Gravidez e amamentação
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte o seu médico
ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.
Gravidez
Não utilize Olfen Artic durante o último trimestre de gravidez pois este poderá ser prejudicial para o seu bebé antes do nascimento ou causar problemas no parto. Durante o primeiro e o segundo trimestres de gravidez, Olfen Artic só deve ser usado após consultar o seu médico.
Amamentação
Durante a amamentação, use Olfen Artic apenas por recomendação médica, uma vez que o diclofenac passa para o leite materno em pequenas quantidades. Se estiver a amamentar, não aplique Olfen Artic nos seios nem noutras grandes zonas de pele nem por um período de tempo prolongado.
Condução de veículos e utilização de máquinas
Olfen Artic não tem influência, ou a sua influência é negligenciável, na capacidade de conduzir veículos ou utilizar máquinas.
Olfen Artic contém Propilenoglicol (E1520)
Este medicamento contém 50 mg de propilenoglicol em 1 g de gel.
Olfen Artic contém uma fragrância
Este medicamento contém uma fragrância com álcool benzílico (0,15 mg/g), citral, citronelol, cumarina, eugenol, farnesol, geraniol, d-limoneno e linalol que pode causar reações alérgicas.
Além disso, o álcool benzílico pode provocar uma ligeira irritação local.
3. Como utilizar Olfen Artic
Utilize este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicações do seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Adultos e adolescentes com idade igual ou superior a 14 anos
Olfen Artic deve ser usado 3 a 4 vezes por dia.
Dependendo da dimensão da zona afetada a ser tratada, é necessária aplicar uma quantidade cujas dimensões devem variar entre uma cereja ou uma noz, correspondente a 1 - 4 g de gel.
A dose diária máxima é de 16 g de gel.
Doentes idosos
Não é necessário nenhum ajuste especial da dose. Se é idoso, deve dar especial atenção aos efeitos indesejáveis e, se necessário, consultar o médico ou farmacêutico.
Função dos rins ou do fígado diminuída
Não é necessário nenhum ajuste da dose.
Utilização em crianças e adolescentes (com menos de 14 anos)
Olfen Artic está contraindicado em crianças e adolescentes com menos de 14 anos (ver secção 2 “Não utilize Olfen Artic”).
Antes de utilizar pela primeira vez, abra como indicado em seguida:
-
Desenrosque a tampa da bisnaga. Para abrir o selo de segurança da bisnaga, vire a tampa para baixo e insira a ponta. Não utilize uma tesoura nem nenhum objeto afiado!
-
Rode e retire o selo de plástico da bisnaga. Utilize o gel conforme descrito neste folheto. Não utilize se o selo estiver danificado.
Como aplicar:
Olfen Artic é para utilização cutânea.
Aplique uma camada fina de gel nas partes do corpo afetadas e friccione suavemente para que este penetre na pele. Lave as mãos após aplicar o gel, exceto se as mãos forem o local a ser tratado.
Duração do tratamento:
A duração da utilização depende dos sintomas e da doença subjacente. Olfen Artic
não deve ser usado mais do que 1 semana sem aconselhamento médico. Se os sintomas piorarem ou não melhorarem após 3 - 5 dias, consulte um médico.
Se utilizar mais Olfen Artic do que deveria
É improvável que ocorra uma sobredosagem se utilizar mais Olfen Artic do que deveriaOlfen Artic, pois a absorção para a corrente sanguínea é baixa quando utilizado na pele. Caso a dose recomendada seja significativamente excedida quendo utilizado na pele, o gel deve ser removido e lavado com água.
Se acidentalmente engolir Olfen Artic, contacte o seu médico que decidirá quais as medidas apropriadas.
Caso se tenha esquecido de utilizar Olfen Artic
Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma aplicação de que se esqueceu.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.
